Search from various English teachers...
Profile
I study foreign languages in Florence and I'd like to do more practise of German language. I am friendly person. Traveling is my passion as well as taking pictures, painting and good food.
Learning
English
German
French
Language Skills
ItalianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Tre giorni a Parigi - Il primo giorno

    Dal 27 al 29 giugno sono stata in Francia, a Parigi con la mia classe. Alle sette di mattina siamo partiti dalla scuola in autobus. È stato un viaggio lungo di quasi sette ore. Verso le quattordici siamo finalmente arrivati. Poi siamo andati ,dopodichè ci siamo diretti all'albergo. (Questo)L'albergo non era molto bello, ma pulito e più che sufficiente dato che eravamo per strada quasi tutto il tempo.
    Dopo aver disfare disfatto le valigie siamo partiti per un giro della città. Parigi è così bella! Mi piace tanto l'architettura delle case, è così diversa da quella in Germania (tedesca). Abbiamo visto anche l'Hotel de Ville (cioè il palazzo municipale) e il Louvre (un museo). Nel Louvre non siamo entrati, ma ci siamo fermati davanti  all'esterno/fuori per un po' di tempo. Era bellissimo! Faceva molto caldo, quindi abbiamo tolto le scarpe ed abbiamo messo i piedi nell'acqua della fontana. La sera abbiamo fatto un viaggio in battello sulla Seine. Abbiamo visto quasi tutti i monumenti famosi di Parigi, per esempio la cattedrale di Notre-Dame, la piazza della Concordia, il Pont Neuf (il ponte più antico di Parigi), l'Hotel de Ville, la torre Eiffel ecc. Una guida turistica ha raccontato qualcosa della storia in francese ed in inglese. Alla riva della Seine c'erano sedute tante persone a cui abbiamo fatto segno (salutato??)e che hanno anche fatto segno a noi. Dopo, siamo andati all'Avenue des Champs-Élysées in metrò, dove abbiamo mangiato qualcosa. Verso mezzanotte siamo tornati all'albergo. Eravamo molto stanchi e per questo siamo andati a letto subito. Insomma il primo giorno a Parigi è stato stupendo!

     

    Sehr gut!

    Küsse

     

    0 voted
    July 9, 2012
    0
  • Posted
    Frau Schneider bietet einen Job zu Paola.... Liebe Frau Petra Schneider, vielen dank für ihren Brief.Ich habe mich darüber sehr gefräut. Mir es geht sehr gut ,und Ihnen? Jezt ich bin arbeitlos, aber habe ich für eine Woche als Aupermadchen gearbeitet.Es war eine schöne Erfahrung,aber ich liebe am besten unterrichten. Ich danke Sie und seine Kollege, dass Sie mir haben gedacht. Es macht mir sehr glücklich. Ich kann der Kurs sofort anfangen. Geht es gut die nächste Woche? Für die Bezahlung wir können an meine Ankunft sprechen. Liebe Grußen. Paola (Was denken sie ? Was kann ich auch schreiben?)
    July 8, 2012
    3
    0
  • Corrected

    In vacanza I

    Nell'estate duemilaundici/2011 ho passato/trascorso le vacanze estive in Spagna, a Gran Canaria. Lì Sono stata lì dal ventinove agosto al cinque settembre con mio padre e mia sorella. Mia madre doveva stare/rimanere a casa per occuparsi di mio fratello più piccolo/fratellino, a cui non piace viaggiare. Allora siamo andati solo noi tre ,Siamo andati in aereo. Per me e mia sorella  era la prima volta che siamo andati in prendevamo(andavamo in)  l'aereo. All'inizio siamo state eravamo molto nervose e avevamo un po' paura ma poi il volo era è stato bellissimo. Abbiamo visto il paesaggio dall'alto, da molto più in alto che l'abbiamo di quanto avessimo mai visto.
    Dall' aeroporto siamo andati all'albergo in autobus. Guardando dallei finestreini abbiamo visto il paesaggio di Gran Canaria per la prima volta. Era  E stato meraviglioso e molto interessante perché era così diverso da tutto quello che conoscevamo. Fra Passata mezz'ora siamo finalmente arrivati all'albergo. L'albergo era come un parco in cui c'erano molti piccoli bungalow ed in mezzo c'era una piscina. L'albergo era anche molto vicino al mare, a piedi ci volevano soltanto dieci minuti.
    Quando siamo arrivati all'albergo era già tardi, quindi abbiamo mangiato qualcosa e poi abbiamo fatto una passeggiata in spiaggia. Siamo andati in spiaggia ogni sera ma durante il giorno non ci siamo mai andati . Invece siamo andati nei luoghi dove i turisti normalmente non vanno. Abbiamo preso in prestito una macchina e siamo andati nei piccoli borghi all'interno dell'isola. Abbiamo fatto conoscenza con la gente spagnola,ma c'era un piccolo problema: Nessuno di noi parlava lo spagnolo. Una volta siamo stati in un piccolo ristorante dove volevamo ordinare qualcosa. Il cameriere però non ci capiva. Noi abbiamo provato a parlargli in inglese, tedesco, francese ed anche in italiano, ma non capiva niente. Ci ha dato il menu in tutte queste lingue ma non c'era la traduzione spagnola. Alla fine però siamo riusciti ad indicare che cosa volevamo.

     

    Du sprichst sehr gut Italienisch!!;)

    0 voted
    March 12, 2012
    0
  • Corrected

    Oggi mi sono svegliata presto. oggi

    Ogni giorno mi sveglio/alzo presto perchè non mi piace dormire molto. Ora/Adesso è troppo presto per andare a fare la spesa. I negozi apriranno circa alle otto. Qualche giorno fa è stata aperta ho aperto una cioccolateria in città. Purtroppo Amo molto il cioccolato, ma vorrei voglio perdere peso. Ieri pomeriggio ho lasciato cadere una ciotola di vetro sul mio piedi(sul mio piede =singolare/sui miei piedi=plurale).MI sono  Ho fattoa male ai/al miei piedi/piede, ma ora sto bene.

    Sehr gut!!;)

    0 voted
    March 12, 2012
    0
  • Corrected

    Buongiorno a tutti

    sta mattina Stamattina mi sono alszato alle sei, e ho sono andato per un in (a fare un giro) giro per 5 kilometrei!

    I burntHo bruciato  390 caloriae???????? (si dicie così?)

    pui Successivamente ho mangiato 2 ouvea  fritte, e fagoli con sugo, più un bicciera di sugo di orangiataaranciata.(premuta d'arancia)

    I know I haven't wrote this properly by the way!

    0 voted
    March 9, 2012
    0
  • Corrected

    La realtà

    Non è facile essere un insegnante in un scuola superiore. Il comportamento dello studente a volte è terribile. La maggior parte deidegli studenti non sono motivati, perché arrivano da famiglie povere. La disoccupazione è elevata e la gente è depressa(triste). Sono molto dispiaciuta per i bambini perchè hanno una vita difficile. Alcuni bambini hanno genitori in prigione. In molti casi la scuola dovrebbe chiamareessere chiamato la polizia, perché qualcosa è stato rubatoci sono casi di furto.

    0 voted
    March 6, 2012
    0
  • Corrected

    Il fine la settimana

    Il fine la settimana passa sempre più veloce che gli rispetto agli altri giorni.Dove vivo è arrivata la primavera è qui. C'è il vento ma non fa molto freddo. Mi fa male la di gola(ho il mal di gola). Non voglio essere malatoa. Questa mattina mi sono svegliatoa presto e  Hho bevuto solo una tazza di caffè. Prima sono andatoa al negozio e ho passato l'aspirapolvele sull' nell'appartammento. Ora sto scrivendo e sto imparando l'italiano. Ho fame, preché non ho fatto colazione. Oggi Ppranzerò con la crema passata di pomodoro e riso con vedure oggi. Nel pomeriggio voglio Voglio rilassarmi nel . Domani andrò al mercato e comprerò lea fruttea fresca e alcunequalche verdure.

    (Du sprichst sehr gut Italienisch.Grusse.)

    0 voted
    March 3, 2012
    0
  • Posted
    Ein Einladung von eine alte Freunde. Hallo Vivien,wie geht dir? Und deiner Familie? Ich habe deinen Einladung erhalten. Ich bin sehr Glucklick! Du bist in Frankreich umziehen?Die Stadt ist phantastisch,aber die Leute mir nicht gemocht.Ich bin dort die letzte Jahr mit meine Schwester gewesen. So,um welche Uhr wird das Fest begann ?Ich werde in Frankreich am Sonntag Morgen um acht Uhr,dann konnen wir treffen.Ich habe in Hotel Mona Lisa reservierung. Das ist in Zentrum vor Uvre Museum. Kann ich etwas mitbringen?Ich habe viele Spiele. Hast du die andere Schulfreunde einladen?Ich kann Maria und Sascha anrufen und ,kann ich mit Sie ankommen. Ich warte auf deine Antwort. Viele Grusse S.B
    February 26, 2012
    2
    0
  • Corrected

    LA MIA GIORNATA.

    Stamattina mi sono alzata alle 9:00,poi ho preparato la prima colazione e ho guardato   un film su internet. Dopo le 14:00 sono andata all'Università per seguire una lezione. Alla fine della lezione sono uscita dalla classe e ho telefonato  il mio  fidanzato. Nel pomeriggio ho litigato con lui  ,perche  non capisce  come mi sento.Alle 17:30 sono tornata a casa mia e alla fine ho seguito una lezione con Valeria.

    0 voted
    February 25, 2012
    0
  • Posted
    Am Morgen... Heute Morgen ich bin so frhü augestanden,weil ich die nächste Woche einen schriftliche Deutsche Prüfung haben. Ich bin sehr nervös aber hoffe ich das werden sehr gut gehen. Die Prüfung wird auf Preteritum, Perfekt, Plusquamperfekt, deshalb, obwol und infinitiv plus oder nicht zu. Guten Tag an alle:) Grüße
    February 25, 2012
    1
    0