Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
French
Language Skills
ItalianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    Un romanzo storico...

    Uno dei miei passatempi preferiti è leggere. Mi piacciono gli storie fittizie, infatti, la maggioranza di volte, preferisco un romanzo che un libro non-fiction. Alcuni di miei generi preferiti sono la fantascienza e il romanzo storico.

    Ieri ho terminato di leggere un romanzo hi storico medievale chiamato “The wandering harlot”. Un libro tedesco. Non so come si chiama in italiano. È una storia sul una ragazza offesa (wronged?) che persegue la vendetta contro tutti che la ha fatto male. Un po’ come il conte di Montecristo, ma il modo come è stato scritto non è così bello. La bellezza è una . più importante in un romanzo, per me. Il modo di usare la lingua differenzia un buon libro di un grande libro. Anche allora, il libro che ho terminato ieri è stato divertente e immersivo.

    La meglio cosa di questo libro è stata la rappresentazione di un ambiente medievale. Doppo terminare, io non voleva lasciare quello ambiente dietro e ho iniziato di ascoltare una playlist di musica medievale per liuto : )


    Un romanzo storico...

    Uno dei miei passatempi preferiti è leggere. Mi piacciono le storie fittizie, infatti, la maggior parte delle volte preferisco un romanzo che un libro non-fiction. (?) Alcuni dei miei generi preferiti sono la fantascienza e il romanzo storico.

    Ieri ho terminato di leggere un romanzo medievale chiamato “The wandering harlot”. Un libro tedesco. Non so come si chiami in italiano. È una storia su di una ragazza offesa (wronged?) che persegue la vendetta contro tutti coloro le han fatto del male. Un po’ come il conte di Montecristo, ma il modo in cui è stato scritto non è così bello. La bellezza è una delle cose più importanti in un romanzo per me. Il modo di usare la lingua differenzia un buon libro da un gran libro. Anche allora, il libro che ho terminato ieri è stato divertente e immersivo.

    La miglior cosa di questo libro è stata la rappresentazione di un ambiente medievale. Dopo aver terminato non volevo più lasciare quell'ambiente e così ho iniziato ad ascoltare una playlist di musica medievale per liuto : )

    Your Italian is really good but I think that just correcting you can't helping improve. I would like to chat with you to make you understand the logic behind all the corrections so you won't be wrong anymore!! :)
    0 voted
    May 12, 2020
    1
  • Commented
    Ciao! I just discovered this app looking for an easy way to learn french. I would really like to help you with italian!! Add me :)
    0 voted
    May 12, 2020
    0
  • Answered
    Well, I'm italian (so I unavoidably double translate it) and these words translated can have two meanings: 1. I was THOUGHTFUL - abstract one: like when you're absorbed in thoughts; 2. I was FOCUSED on me - material one: like when you're working so hard on something as a work, a diet and so on
    0 voted
    May 12, 2020
    0