Profile
Learning
English
Language Skills
PortugueseNative
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
- A Minha Tradução de um Notícia de Hong KongEsta é a minha tradução de alguns parágrafos de um notícia por Apple Daily em Hong Kong, datado de 10 Maio 2020.Os Internautas iniciaram a atividade "Cante Contigo, Hong Kong Preludio de Protesto", apelando ao povo para se reunirem nos centros de compras em Hong Kong, Kowloon e New Territory. Em Habour City, Tsim Sha Tsui, polícia de choque entrou no centro por duas vezes para dispersar o povo. Um grande grupo de jornalistas estavam filmando. Um estudante jornalista de "Student Depth Media" de 13 anos no colete refletivo foi questionado por sua identidade pela policia durante a filmagem. A policia o repreendeu "Quantos anos tu tens?!" e apontou para ele. Mesmo que o policia zombou da altura do jornalista por gesto.* À noite, o jornalista, o Sr. Lok, foi liberado da delegacia de polícia. Ele disse, "É a minha segunda vez de filmar." Ele achou que o seu relatório de notícias era legal e sem qualquer problema. Mas ele sentiu-se mal por deixar a sua mãe ficar preocupada. Ele a disse,"Feliz Dia das Mães e desculpa".*Não entendi essa fraseDICAS:É realmente complicado entender a diferença entre para e por. Mas aqui vão alguns dos usos:
Para
1) Objetivo
Eles estão na Caminhos para estudar.2) Destino final, direção
Ele está indo para casa.3) Opinião
Este assunto é muito importante para mim.4) Data limite
O dever de casa é para amanhã.Também usamos ‘Para’:
Dar paraExemplo: Ele deu um livro para ela.Alugar paraExemplo: Eu aluguei o apartamento para o Derek.PARA ► Indica a pessoa que está recebendo alguma coisa. Pode ser uma coisa boa ou ruim.POR
1) Período de tempo
Ele vai ficar no Brasil por três meses.2) Tempo aproximadoMariana vai chegar lá pelas 10h.Por + as = Pelas3) Caminho
O ônibus passa pelo centro da cidade.Por + o = Pelo4) Troca e dinheiro
Naiara comprou uma caneta por R$2.Você pode trocar a caneta pelo lápis?POR + O = PELOPOR + OS = PELOSPOR + A = PELAPOR + AS = PELAS0 votedMay 10, 20202 - O poder dos livrosHoje vou escrever um pouco sobre o autor Paulo Coelho e seus livros. Comecei a* ler os seus livros quando tinha 19 anos. Durante uma viagem em Australia li Onze Minutos e Veronika Decide Morrer e gostei muito deles **. Isso foi um tempo de exploração para mim, em parte por causa de minha tenra idade e também por a situação em que estava, viajando durante cinco meses com dois bons amigos, duas guitarras e um carro, seguindo toda a costa sul e a costa leste. Não era estudante, nao tinha emprego, nem namorada, só a estrada, a paisagem e música boa. Foi pura liberdade. Esses dois livros fizeram uma forte impressão em mim e acho que lê-los foi um fator que influenciou minha abordagem da vida. Estava pensando em que tipo de vida queria ter e decidi que minha prioridade seria ter uma vida interessante. Imaginei ser um homem velho olhando para o meu passado, satisfeito que fiz muitas coisas diferentes. Agora tenho 34 anos e tenho muitos anos mais para viver, mas já tive uma vida interessante. Uma desvantagem disso é que não coloquei meu foco numa carreira e em *** ganhar dinheiro. Não sou pobre mas a maioria dos meus amigos tem melhores empregos do que eu. Isso não é importante para mim especificamente, porque não gosto das coisas materiais, mas no futuro quando tiver uma família talvez vai ser um problema. A vida é cara hoje em dia. Mas está bom, e entendo que a vida consiste em muitos ‘trade-offs’. Tudo isso mostra o poder dos livros. Isso é o que acontece quando um jovem de 19 anos lê Paulo Coelho em vez de ‘Pai Rico, Pai Pobre’.*é necessário acrescentar essa preposição** deve estar no masculino pois você está se referindo à livros*** essa preposição é necessária pois você tem que "colocar o foco em algo", e o "numa" anteriormente se refere apenas à carreira.0 votedMay 10, 20201

00:00
00:00