| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- 我的中国朋友 Bonjour ! À tous mes nouveaux amis chinois, je suis malheureusement très peu présent en ce moment sur italki, car je suis très occupé. J'espère avoir plus de temps dans quelques semaines pour vous connaître, et pour échanger, en 汉语, en 英语, ou en 法语. A bientôt ! Hi ! To all my new Chinese friends. Unfortunately, I am quite busy at the moment, and can't be on italki as much I as would like to. I'm expecting to have more time for myself in a few weeks, so we can get to know each other and learn together, be it in 汉语, 英语, or 法语. Talk to you soon.July 19, 201230
La petite dissertation
Qu'est-ce que vous pensiez de la France et des Français avant de veinir venir en France? Et maintenant?
Maintenant, je peux vous raconter ce que je pensais de la France et des Français avant de venire venir en France.
D'abord, autrefois, je trouvais que la France avait beaucoup d'histoire [une histoire riche] qu'il y avait les spécialités de culture française [pas sûr du sens] et que la France se trouvait au centre de l'économie de l'art et de la culeture culture en Europe,qu'il y avait une ambiance de l'art [une ambiance/une atmosphère artistique ?].on pouvait étudier l'art ou le design en France.Quang Quand j'étais en Chine,je pensais que beaucoup de Français aimaient manger du fromage et boire du café,et qu'à Paris,on pouvait regarder des ameureusr amoureux qui s'embrassaient dans la rue.
Actuellement,[Maintenant] je crois que la France est très jolie. À Paris ,il y a beaucoup de batimants bâtiments qui ont un style français à côté de la Seine. Mais j'ai remarqué que les Français aiment fumer dans la rue. Ce n'est pas bien.
Quand je prends l'ascenseur ou le RER, les Français sont très gentils et polis.
Je sais que beaucoup de Français sont biens [bons] et qu'un peu de Français sont mauvais ,c'est normal. Maintenant,j'aime cette ville, j'aime ce pays.很好
0 votedJune 11, 20110Salut ! C'est sévère comme jugement ! :D Ton texte est assez long, donc je te corrige les premiers paragraphes :
Je suis rentrée en chine cet été, mais je suis deçue excepté que je que peux acheter des choses moins chères (aussi bien que (celles que) j'achète en France, mais bien sûr ce sont pas des grandes marques). Et je peux manger de la cuisine chinoise.
Je veux raconter.....la situation de la chine.C'est horrible.(mais pas tout, il y a quelques endroits où les (paysages ?) chinois sont biens.
Les chinois sont malhonnêtes. [je n'ai pas compris ici] C'est pareil.Je suis une chinoise, je veux pas parler des mauvaises choses de mon pays,mais je ne supporte pas...je veux que mon pays et son peuple s'améliorent.Les chinois, les commerçants manquent de morale.Ils peuvent faire n'importe quoi pour gagner de l'argent ,ils se fichent de ce qui va se passer pour la santé des achèteurs...la manière de faire du commerce nous choquent. je pense. C'est pourquoi maintenant,les chionis sont stériles, ils ne peuvent plus avoir des bébés etc etc.Pour la nourriture, (il y a) des trucs que l'on ne peut pas refuser,mais ils sont drogués maintenant...comment ose t-on manger ?
Voilà :) il y a des endroits où j'ai deviné, j'espère que ça va !
0 votedJune 7, 20110
