Sobre mi carrera en español (corríjeme por favor)
Mi nombre es Katie, soy diseñadora <s>de paisajes </s> (yo usaría diseñadora paisajística, aunque diseñadora de paisajes se entiende) en la área metropolitana de Grand Rapids, Míchigan en los Estados (Estados Unidos). Tengo (el) título (de) bachillerato en <s>la </s>arquitectura <s>del </s>(de) paisaje y maestría <s>del</s> (en) diseño ambiental, y persigo actualmente mi licencia. Me di cuenta de la posibilidad de que los entornos ( ¿por entorno te refieres a paisaje? El entorno es el conjunto de cosas que rodean algo pero en este caso no te refieres a nada en particular. <em>Mi entorno </em>es el conjunto de personas que están a mi alrededor, como mi familia, mis amigos...) se podrían construir al comenzar trabajando con (trabajar con y trabajar en no significa mismo, trabajar con se refiere a que hacías una colaboración, por ejemplo, Lady Gaga trabaja con Ariana Grande en su última canción, mientras trabajar en se refiere a que esa empresa te tenía contratada, es decir, trabajas para la empresa: trabajo en italki dando clases de español) una empresa pequeña de paisajismo en el verano después de la escuela secundaria. He estado enganchada desde entonces.
Lo que busco en un negocio <s>es para siempre</s> (no tiene sentido, ¿buscas tener un trabajo para siempre?)-una empresa que me ofrezca una oportunidad de crecer y contribuir al crecimiento de esa empresa <s>sobre (</s>la preposición adecuada es durante) muchos años. Constantemente <s>empujándome </s>(empujar no está mal, aunque la expresión utilizada en español es salir fuera de mi zona de confort) afuera de mi zona de comodidad, estoy muy dispuesta (en mejor que de) <s>de </s>ahondar en el desarrollo profesional grande o pequeño. Con empleos pasados <s>variosos </s>(no se si quieres decir varios o valiosos, pero variosos no existe) en negocios multidisciplinarios, puedo ofrecer una experiencia colaborativa y añadir un toque práctico a mi pasión para la infraestructura ecológica y el diseño sostenible.
Tengo <s>yo </s>el deseo sincero de crear paisajes resilientes que van a atraer a la gente a pasar más tiempo al aire libre y aprender como coexistir mejor <s>como</s> (no se usa como en todo caso la preposición en) nuestro mundo natural. Mi meta como arquitecta del paisaje es educar a los que <s>puede </s>(pueden o puedan, en función de si usas o no subjuntivo) no ser conscientes del sitio dinámico de la naturaleza en nuestras vidas. Si crees que <s>haga (</s>yo usaría si crees que puedo ser o si crees que sería) una buen adición a tu equipo, me encantaría hablar contigo.