请问我这句话写得对不对？

13 这个老华侨除了在美国学习的儿子以外，还有在北京住的两个女儿。

14． 丁云说了，玛莎的父母都把她看作女儿。让她在他们的家里别拘束 （like in home）

15 别听她的话！她经常颠倒黑白or(她经常乱说)（often say white is black）

16 上星期他的妈妈住院了，可能星期五可以出院

17 选择担任车间主任的丁云的父亲，以后他的工作量增加了

18 玛莎一听到（from 讲解员 – 怎么写？）这种房子叫作‘老虎尾巴’，他就很无语。