生活不在呼吸之间，而在激动人心的瞬间 You can ask different people and they'll all have various translations. Ask your friend what is he/she looking for with this tatoo on his/her body, and why should it be Chinese？I think the English is already beautiful enough, and no translation can maintain that touch entirely. So my suggestion is to think twice. Hope that helps.

Hi Timiey. I have learned Japanese for over a year as a second foreigh language. And Chinese is my mother tone. I think everyone agrees that Chinese is harder and more interesting than Japanese. However, I believe if you handled Chinese(HSK3-4), it would be so much easier to learn Japanese. Chinese has tones in pinyin, so Chinese sounds more musical when speaking it. Also, there might be 3 or 4 different ways to express the same meaning in Chinese while only 1 or 2 in Japanese. The third thing is Japanese has many characters adopted from Chinese, that's why Chinese people learn Japanese faster. When it comes to choose between Chinese and Japanese, I would most certainly recommend Chinese. It is one of the most beautiful and complicated languages. At the same time, being able to speak Chinese correctly is super cool. Hope my answer helps. Have fun learning～

宣泄表示你的情绪像洪水决堤一样一下子涌出来。你带着这个意思去理解句子，是不是觉得很贴切呢。吵架就是让情绪喷涌出来，这样自己才舒服一点。所以宣泄通常表示情感很激烈的时候。 但是吐槽的时候，有可能只是一点点负面情绪，也有可能是深仇大恨。所以，吐槽的程度可大可小。有时候吐槽是宣泄情绪的一部分，但是他们并不是近义词。 希望我的回答对你有帮助～学习快乐！

第二句这样写更好：虽然她心里很难过，但她仍保持愉快的表情。 加一个"仍"更能体现转折。

你写的特别好！只有几个小问题： 1. 第四句最后一小句，改成"心中正为离婚发愁"更好。"里"和"中"保留一个就可以，"正"在"离婚"之前很自然 2. 第五句，改为"她拥有特殊的集中注意力的能力，即使不在最佳状态，比赛时她也会超水平发挥"。这类句子要多读多练才会更自然。 希望你继续加油！

I believe Peggy has a good point. And in my opinion, these two sentences has no difference in daily use. It depends on yourself which one to use.

Hi Anee. I believe setting the scene helps you understand these sentences. Suppose you are going to buy a book from the bookstore, and I ask you if you got the book. If the book is a rare one or limited edition and it's hard to get one, then you would answer like this: 我还没买到书呢。By saying so, you are indicating that you may be standing in line, waiting, and there's a chance that you can gat the book eventually. In other words, buying the book IS what you are going to do, it's certainly on your to-do list. However, if you were lying on the sofa, and your parents are shouting that you should do something immediately. But, you can't do your next step without a book. In that case, you would say, 我还没买书呢。This sentence suggest there's something behind "buying the book". I think the difference between the sentences lies in is there something to do after buying the book. Hope my answer inspired you. If you have any questions, leave a comment below and I will answer that when I see it. Have fun learning Chinese.

第一篇短文中的几个错误： 1. 问我打算做什么。不需要加逗号 2. 朋友建议我去旅行社咨询。travel agency中文叫旅行社 3. 他们推荐我去内蒙旅游。 4. 那儿的景色很好看。景色是view，情色是porn，完全不一样哦！ 5. 我同意了。我会在那里度过愉快的假期。这样说更自然。 第二篇短文： 1. 工作人员就会给她打电话。 2. 真不知道该怎么安慰她。 总结：你的短文写的很好很流畅，以上小问题大部分集中在逗号的用法上。建议你平时多读多写，你的中文会进步的很快。加油！