Certain verbs use a specific verb e.g. 'belong to' , 'explain to' and 'concentrate on'. When it comes to talking to about time, days of the week and things like that, the preposition that you would use depends on the context. Here are some examples:
'I need to send my assignment by Monday.' ; in this example, 'by' shows that the speaker has until Monday to send in their work. If the sentence was '...on Monday', that would mean that the assignment needs to be submitted on that specific day. You can also use 'by' and 'at' when mentioning the time e.g. 'I will go to the stop at/by 2pm.' .