Profile
Learning
Other
Language Skills
ItalianNative
English
German
French
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
- Feste nazionali in RussiaCi sono molte feste nazionali in Russia. Le (festività) più popolari sono il Giorno della Vittoria e il Capodanno. La prima festa dell'anno è il Capodanno. Ci sono molte tradizioni di Capodanno in Russia. È una festa familiare. Le persone di solito si incontrano con i loro parenti, cucinano deliziosi piatti e decorano un albero di Capodanno. I russi salutano il nuovo anno ascoltando la<s> </s><s>allocuzione</s> discorso (la parola allocuzione è corretta, ma il 90% degli italiani non sanno che esiste :D ) del Presidente e bevendo champagne. <s>Quindi</s> Poi spariamo i fuochi d'artificio e scambiamo regali.La più grande festa nazionale nel nostro paese è il Giorno della Vittoria (<s>. È),</s> il 9 maggio. La festa segna la capitolazione incondizionata della Germania nazista all'Unione Sovietica nel 1945, durante la seconda guerra mondiale. È una festa sacra per ogni russo, perché quasi ogni famiglia in Russia ha una persona che non è tornata a casa dai campi di battaglia. Siamo grati ai nostri salvatori, a <s>quegli </s>quelli che hanno sacrificato la propria vita per noi.Le parate militari e la marcia del Reggimento Immortale si svolgono in ogni città del nostro paese e sono una parte importante della celebrazione. Più di 10 milioni di persone in Russia partecipano ogni anno alla marcia del Reggimento Immortale.Il Giorno della Vittoria è la mia festa preferita <s>(.)</s> perchè Tutti sentono l'unità nazionale e l'energia della comprensione.I regali.Nel nostro paese le persone di solito si scambiano regali <s>(</s><s>nel giorno di)</s> per Capodanno. Nel giorno dei difensori della Patria, le donne regalano agli uomini piccoli regali (meglio dire donano agli uomini piccoli regali, per non ripetere due volte la parola regalo); <s>nella </s>per la Festa della donna è <s>inversamente </s>l'opposto. A Pasqua, le persone si scambiano dei kulich di Pasqua.<em>Ottimo lavoro, complimenti! Non ci sono errori di battitura o di grammatica, solo qualche precisazione linguistica. Prova a scrivere con qualche segno di punteggiatura in più (, ; :) in modo da rendere la lettura più fluida. Utilizzi molte frasi brevi, potresti collegarle assieme usando delle congiunzioni.</em>0 votedMay 7, 20201
- Hello Zach, I'm Giulia from Italy. I'm italian so I can help you with this language and you can help me with English!I speak also German and French, I don't think that now I'm good enough to teach them, but if you have some trouble with the grammar rules or the accent, I can help you!0 votedMay 5, 20200
- DOVE SI MANGIA CI SONO BRICIOLEAdoro i proverbi. In loro c'è tutta la saggezza del mondo. Ecco un detto portoghese che dice: “dove si mangia ci sono briciole”. Certo, ci sono briciole da mangiare, specialmente se il cibo viene mangiato con pane fresco croccante. Tutti lo sanno, è facile da vedere. (Non so come mia moglie possa vedere, in un millisecondo, le briciole di pane che cadono sul mio lato del tavolo. A volte mi chiede se dovremmo comprare le galline per tenerle sotto il tavolo, nella sala da pranzo). Quindi il proverbio nel titolo di questo testo sembra molto comune, con quasi nessun significato o un messaggio saggio, che è tipico dei proverbi della saggezza popolare. Ma credimi, <s>solo</s> non sembra proprio!Diamo un'occhiata a quel proverbio <s>oltre del</s> fuori dal/oltre il contesto gastronomico e cerchiamo il suo messaggio nascosto. Mangiare è una piacevole azione umana, sebbene non implichi sudorazione, ma è un'azione come falciare, forgiare, filare la lana o impastare il pane. Tendiamo, in ogni azione, in ogni lavoro, ad agire con la nobile intenzione di raggiungere risultati attraverso <s>dei </s>i nostri sforzi, a lasciare un segno della nostra attività. Il ferro di cavallo è il risultato e il segno del lavoro nella fucina, i covoni di grano, del raccolto. Pertanto, le briciole del proverbio nell'articolo si riferiscono, metaforicamente, alle caratteristiche e ai risultati dell'impresa di creare qualcosa. In considerazione di ciò, è possibile riferirsi alla civiltà come a qualcosa composto dalle varie briciole dell'immaginazione umana, del lavoro umano, perché dove si mangia, rimangono le briciole.Bellissimo pensiero e ottimo uso della lingua italiana! Il testo è morto articolato e complesso, e hai usato una grande varietà di parole.in Siciliano usiamo lo stesso modo di dire "Cu mancia fa muddiche", ma ha anche altri significati:<ul><li>chi fa qualcosa inevitabilmente fa degli errori. Ma è meglio fare (mangiare) e sbagliare qualcosa (far cadere le briciole) che non fare!</li><li>se provi a fare qualcosa di nascosto lascerai sempre delle tracce (le briciole di pane). Nessuno può agire di nascosto senza lasciare delle tracce.</li></ul>0 votedMay 2, 20201
- La Pioggia d'Estate di Marguerite DurasLa pioggia d’estate è un degli ultimi libri della scrittrice francese Marguerite Duras. L’<s>ho</s> ha scritto <s>in</s> nel 1993, tre anni prima <s>la</s> della sua morte. È una riscrittura di un primo romanzo Eh, Ernesto! che lei ha adattato allo schermo nel 1987. Il film si chiama "Les Enfants" (I bambini).Si tratta di una famiglia problematica che vive nella periferia di Parigi. I genitori sono <s>immigranti </s>immigrati poco istruiti <s>vivendo</s> che vivono con i loro sette figli ai margini della società. Il figlio Ernesto di dodici anni è forse un ragazzo superdotato perché sa leggere senza istruzione (meglio dire: senza aver studiato/ senza aver ricevuto un'istruzione). Lui e la sorella, Jeanne, si amano di un amore incestuoso. Entrambi si occupano dei più piccoli e vanno in giro per la città mentre la madre pela patate e sogna <s>di</s> un’altra vita. Il padre appare a volte e scompare di nuovo. <s>Uno </s>Una volta al mese lui e la madre scappano per qualche giorno in città lasciando i figli a badare a loro stessi. Una volta la madre se ne va da sola. Sono tutti simpatici, si amano veramente nonostante il loro comportamento disfunzionale. Tutti sembrano casi disperati nel senso della logica razionale del nostro mondo, della nostra costruzione sociale. Comunque, Marguerite Duras va oltre nella sua riflessione e vuole mostrare che saremo tutti dei casi disperati se non cambiassimo la logica di questa società.Un giorno, Ernesto <s>torno</s> torna a casa e dice alla madre:“Ernesto: <s>Mama </s>Mamma, voglio dirti... <s>Mama</s> Mamma, non tornerò (più) a scuola perché a scuola mi insegnano le cose che non so/conosco. Ecco, l’ho detto. Questo è tutto.La madre smette di sbucciare. Silenzio.La madre, recitando lentamente: perché a scuola mi insegnano le cose che non so/conosco.”Ernesto è un ragazzo <s>stranio </s>strano, di un’intelligenza molto diversa <s>dalla quale</s> da quella che si produce a scuola. La sua conoscenza l’ha acquisita attraverso un genere una specie di osmosi e, ad un certo punto, lui ha una rivelazione sulla creazione <s>di/del</s> dell'universo, <s>la quella</s> la quale diventa la questione centrale del libro: il nostro mondo non ha scopo, e questo vuoto – questa mancanza di scopo – si ritrova attraverso i molti strati dell’esistenza, anche nelle cose che gli umani fanno per tenersi occupati tra la nascita e la morte. Marguerite Duras vede la perdita di innocenza come un sintomo della nostra società mal costruita. Per la scrittrice, la soluzione non si cerca nel tipo di conoscenza che si acquisisce a scuola ma proprio nella distruzione di questa conoscenza per costruire un altro mondo sociale e politico, in armonia con l’intuition istinto di vivere che si trova in ogni essere e <s>la</s> nella natura.0 votedMay 2, 20201

00:00
00:00