From your choices, (2) is better than (1). However, if you want to use "chose/find," I would phrase it like this, with changes in caps: "Not only did I choose this discipline because of my passion in saving THE environment BUT ALSO BECAUSE I FIND it interesting to work within a complex interface." In particular, note the addition of "the" and the deletion of the comma.
(I am an editor for a major scientific journal and have a Master's degree in Linguistics with a focus on syntax [i.e., grammar], so I feel confident in these recommendations to you.)