Actually , using recognizably in this case is not wrong . It is an adverb so if you are using it to describe the word “different” , which is an adjective, then it is grammatically correct and it is okay . Adverbs describe not only verbs but adjectives too.
For example :
The massively huge bird flew into my window.
The baby’s cry grew increasingly loud.
I do agree that it depends on what exactly you are intending to describe in this particular case that will determine the “correctness” of the sentence. However, using the word “recognizably” as you have in the second sentence is not wrong .
In the case of the other two examples , yes recognized and recognizable are both adjectives . If your intention is to describe the word “sound” you can appropriately use the word recognized and perhaps separate your list of adjectives with commas. Another thing to keep in mind is your intentional use of the word, “the state of being recognized” vs “the ability to be recognized”
It can be a bit tricky but hopefully this helps !