Rude [ro͞od] means "impolite" or "ill-mannered". For example: "What he said was very rude" means that he was impolite. Usually, older people will say younger people are rude when they aren't respectful of the older person's age and wisdom.
Rough [ruff] means "not gentle" or "violent". For example: "She was playing rough with the other kids" means that she was not gentle with the way she was treating the other kids. Rough can also be used in the sentence "His voice was rough" to indicate that his voice sounded raspy or harsh to the listener.