Search from various English teachers...
Profile
I am a middle-aged male from Kaohsiung, Taiwan. I began to learn Japanese about 1.5 years ago. I don't go to school to learn Japanese. My primary way of learning Japanese is watching Japanese TV dramas. I hope to learn Japanese in a natural way, and I hope I will end up being able to converse with Japanese people. If you are a native speaker of Japanese and you want to learn Mandarine Chinese, maybe we can have language exchange together via skype. Sounds interesting? why not drop me a line now! Look forward to your reply!
Learning
English
Japanese
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    Are the two phrases the same in meaning? Are the two phrases "とこでいる" and "とこにいる"the same in meaning?It was a scenario that I came across while watching a Japanese TV drama. A girl on the cell phone asked her little brother "とこにいる”( where are you?)" Because でseems to have the same meaning as "at" in English, that is why I am curious to know if "とこでいる" can also be used in a situation like this.
    June 5, 2011
    3
    0
  • Posted
    Is there any difference between "すみません"and "すいません"?
    May 30, 2011
    4
    0
  • Answered
    I think "一下" is short for"一下子", and , as far as I know, it bears probably only one meaning-- a short while. Therefore, if a native speaker of Mandarine Chinese says: 來一下--- he or she is asking you to come(to him or her ) and stay with him or her for a short while 休息一下-- he or she wants you to take a rest but only for a shot while 看一下-- he or she hopes that you can take a look ( at something ) only for a very short period of time 幫一下忙--he or she requests you to come to his or her help for only a few seconds ( or minutes ) Also, when you are asked to "do someting一下", literally you need do it for only a short while, nonetheless the person asking you to do so is perhaps only trying to be polite. More often that not, it is hoped that you do it for a bit or much longer than a short while.The longer, the merrier!
    0 voted
    May 29, 2011
    0
  • Answered
    這句話應該沒什麼問題 就我這個身為中文的native speaker來說,也能了解它所要表達的是什麼 或許在中國人們會這麼說 但是在台灣應該不可能會聽見人們這麼說 我們通常會說"要是當初妳肯幫我一點忙,今天我就不會是這個樣子"
    0 voted
    May 29, 2011
    0
  • Answered
    個人認為基本上來說兩者是可以通用的, 不過若要說有什麼差別的話可能是: 1."不要"比較常用,"別"的使用次數則少了些 2."不要"比較口語些,"別"則較文言些 3."不要"的禁止意味較濃,"別"的禁止意味較諉婉,例如"不要抽煙","別抽煙",前者有命令的意思後者則帶有請求的含意
    0 voted
    May 28, 2011
    0