tulisan ini gimana diterjemahkan ke bahasa China? karena saya tak mengerti ini.makasih banyak. Ada ungkapan yang mengatakan : "Tuntutlah ilmu sampai ke negeri Tiongkok (China)". Saya berkunjung ke sini, antara lain, untuk menunaikan petuah tersebut. Saya datang ke sini juga untuk belajar, dan juga untuk menambah sahabat. Bukan sahabat bagi saya pribadi, tapi bagi Indonesia. … Saudara-Saudara, Saat ini, Tiongkok telah menjadi pasar ketiga terbesar sebagai tujuan ekspor Indonesia, setelah Jepang dan Amerika Serikat. Statistik perdagangan kita juga terus menanjak. Bayangkan : tahun 2002, total perdagangan kedua negara adalah US$ 5 milyar, 2 tahun kemudian, naik hampir 2 kali lipat menjadi US$ 9 milyar. Dalam pembicaraan saya dengan Presiden Hu Jintao dan PM Wen Jia Bao, kita telah sepakat untuk mendongkrak perdagangan dua arah menjadi US$ 30 milyar pada tahun 2010. Saya percaya, kita akan berhasil mencapai target itu. Saya yakin akan hal ini, karena adanya komplementaritas yang tinggi antara kedua negara kita. Tiongkok dan Indonesia sama-sama memiliki wilayah yang luas. Luas daratan dan lautan Indonesia sekitar 8 juta km2, di bawah luas Tiongkok yang hampir mencapai 10 juta km2. Tiongkok terletak di wilayah sub-tropis, sedangkan Indonesia terletak di wilayah tropis (khatulistiwa), tetapi keduanya memiliki kekayaan alam dan keanekaragaman hayati yang tinggi. Di awal pidato, saya mengatakan bahwa tujuan saya berkunjung ke Tiongkok adalah untuk menuntut ilmu dan mencari sahabat. Sebenarnya, saya datang ke sini juga untuk memperkenalkan wajah baru Indonesia, termasuk kabar gembira (good news) tentang negara kami. Oleh karena itu, perkenanlah saya mengakhiri sambutan ini dengan menyampaikan 8 "kabar gembira" dari Indonesia. Kenapa saya pilih angka 8, karena saya mengetahui bahwa angka 8 dalam budaya dan tradisi Tiongkok adalah angka yang membawa keberuntungan. Dalam budaya kami, angka 8 juga bermakna "windhu" yang berarti "besar" dan biasanya selalu diperingati keberadaannya oleh masyarakat.

Saya tidak tahu bagaimana kata-kata ini diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia. 南宁市正在按照国务院批准实施《广西北部湾经济区发展规划》要求，一方面早点做好石油化工、装备制造、铝加工、食品加工、机械、制糖等传统优势产业的改造升级，另一方面全力建设以生物医药、生物能源、电子信息、高新技术产业和先进制造业、商贸服务业等为主的新兴战略产业集群。 Apa kabar semua!Saya tidak tahu bagaimana kata-kata ini diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia.Tolong membantu saya!!!Terima kasih sekali.

Saya kurang tahu katakata ini. 南宁市正在按照国务院批准实施《广西北部湾经济区发展规划》要求，一方面早点做好石油化工、装备制造、铝加工、食品加工、机械、制糖等传统优势产业的改造升级，另一方面全力建设以生物医药、生物能源、电子信息、高新技术产业和先进制造业、商贸服务业等为主的新兴战略产业集群。 Apa kabar semua!Saya tidak tahu bagaimana kata-kata ini diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia.Tolong membantu saya!!!Terima kasih sekali.

Menjelajahi Taman Firdaus Xiangsi Lake College Saya mengikuti kontes pidato sekolah, sekarang menulis sebuah artikel, Tolong kalian dapat membantu saya memodifikasinya?Makasih sekali! Menjelajahi Taman Firdaus Xiangsi Lake College Aswini Ketika angin perlahan tempelkan catkins sedikit pun;Ketika sinar matahari keemasan pohon-pohon di pinggir jalan; Ketika kelopak yang indah di udara dan perlahan-lahan mengubah beberapa lap, dan kemudian dengan lembut jatuh.Kita sedang menikmati kehidupan sekolah yang bahagia. Pada pagi,Ketika perjalan-jalan di Xiangsi Lake College,angin lembut membelai wajahku, hari baru akan segera dimulai.Melihat campus yang sekarang, Bantuan dari mengingatkan saya ketika saya pertama kali memasuki tempat Xiangsi Lake College, seperti semua seolah-olah itu terjadi kemarin. Masih ingat bahwa pertama kali memasuki College,karena kampus baru,bunga dan pohon belum dewasa, terlihat suram sedikit.Tetapi dewasa ini, Di mana-mana dapat melihat pohon-pohon tinggi dan bunga yang cerah di Xiangsi Lake College, seperti sebuah taman.Sekolah memperluas perpustakaan, dan meningkatkan buku-buku di perpustakaan, Biarkan kebebasan terbang di langit pengetahuan. Di dalam kelas, kami menikmati untuk menampilkan bakat kita, Berbicara pandangan kita sendiri yang unik,dan ingat pengetahuan yang baik dan poin-poin penting yang perlu kita mengerti dengan sungguh-sungguh. Untuk memungkinkan burung-burung untuk mendukung kami, Untuk burung-burung mendukung kami, pohon-pohon mengangguk setuju, bunga juga tertarik kepada kita,dan Kelopak terbang di udara dipenuhi dengan penghargaan dan berharap pesan ke kita…Kita sedang kerjakan! Tentang untuk mengantar ulang tahun kesepuluh Xiangsi Lake College, Saya sungguh berharap bahwa pembangunan sekolah saya, semakin baik. Akhirnya,Xiangsi Lake College selamat ulang tahun.