Search from various English teachers...
Profile
Learning
Spanish
Language Skills
JapaneseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons002
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Naharror
Spanish
Apr 26, 2020
Gracias Mayu. Tienes un bonito reto y habilidades suficientes para conseguirlo muy rápido. Felicidades :)
Activities
  • Corrected
    今日は三時間くらい公園で宿題をした。先週は仕事で忙しかったので暗い気持ちになっていた。週末外に行ったが、足りなかったのでできる時は家からすぐに出かけた。 今日もジムに行った。一ヶ月間行かなかったので体がいたい!
    0 voted
    May 6, 2026 7:31 AM
    0
  • Corrected
    今日は作文を書いた。来週同級生は感想を私に伝える。今まで私の書くものを見たことがない。同級生は何を言うか心配している!
    0 voted
    May 6, 2026 7:25 AM
    1
  • Answered
    That is not repetitive.:) In the case of involving the same meaning between noun and verb, it may be repetitive. But, this case is not repetitive. Example: 乗り物に乗る=>OK 着物を着る=>OK この食べ物お食べなくてもいいです。 This sentence is a little unnatural. A correction is shown below. この食べ物は食べなくてもいいです。
    0 voted
    April 28, 2020
    0
  • Corrected
    日本語の勉強について

    こんにちは。私は大学の時に三年間ぐらい日本語を勉強しましたが、卒業<s>したら</s>した後、英語と中国語しか話さなかった<s>から</s>ので日本語は<s>どんどん</s>*ほとんど忘れてしまいました。昨日italki<s>というのこと</s>をインターネットで探したら本当に嬉し<s>い</s>かったです。Kana先生のレッスンを予約しました。今年からちゃんと日本語の勉強をもう一度始めようと願いします。一生懸命頑張ります。

    *ほとんど means "almost"

    Why did you feel "嬉しい" when you seached via internet?
    You found Kana先生 whom you already knew each other?
    Or you found you can study Japanese in italki?
    If you add the reason why, it is more natural.

    Your Japanese is great!!

    0 voted
    April 27, 2020
    1
  • Corrected
    アフリカの国に<s style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0);">つぃて</s>ついて

    アフリカは世界<s style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0);">の</s>で一番<s style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0);">目厚い</s>暑い<s style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0);">本土</s>大陸です。アフリカ<s style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0);">を</s>は<s style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0);">公開(こうかい)</s>地中海(ちちゅうかい)(北)、インド洋(東)<s style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0);">,</s>、大西洋<s style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0);">が</s>(北東)に<s style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0);">サラウンドし</s>囲まれています。アフリカには54ヶ国があります。より<s style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0);">開発</s>発展した国は南アフリカ共和国、リビア、アルジェリア、チュニジア、赤道(せきどう)ギニアです。
    アフリカ共和国は<s style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0);">ひし形</s>ダイヤモンド、金、プラチナ、自動車を<s style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0);">エクスポート</s>輸出しています。<s style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0);">こ</s>これらの国では<s style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0);">人たちは</s>11つの<s style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0);">語</s>言語<s style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0);">で</s>が話<s style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0);">し</s>されます。通貨(つうか)はランドと言います。ガソリン<s style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0);">を</s>は石炭(せきたん)から生産します(せいさん)。南アフリカ共和国の外科医(げかい)は世界<s style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0);">に</s>で初めての心臓移植(しんぞういしょく)の<s style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0);">運営(うんえい)</s>手術(しゅじゅつ)を<s style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0);">実行し</s>成功させました。
    リビアの90%は砂漠(さばく)です。ガソリンは水より安いです。リビアの人たちはコーヒー<s style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0);">を</s>に砂糖(さとう)を加えないで飲みます。サハラ砂漠の一部はリビアにあります。<s style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0);">あそこに人たちは</s>そこには現地の人々に<s style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0);">ばか</s>"マッド"と<s style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0);">いう</s>呼ばれる山があります。遠くから見<s style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0);">たら</s>ると、その山は宮殿(きゅうでん)やモスクや古代の柱がある町に見え<s style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0);">にてい</s>ますが、近くで見ると<s style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0);">でも本当に何もありません。</s>極めて普通の丘であることがわかります。
    アルジェリアと<s style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0);">言う</s>いう言葉は島と言う意味があります。フランス語とアラビア語<s style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0);">で</s>が話<s style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0);">し</s>されます。<s style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0);">水のところにインクがでてきる</s>水ではなく、インクで満たされる湖があります。自動車の<s style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0);">前にある番号</s>ナンバープレートは<s style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0);">白いです、牛にあるのは黄色いです。</s>白地もしくは黄色の地に黒字で書かれています。
    チュニジア<s style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0);">に</s>の夏<s style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0);">のとき</s>は<s style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0);">厚い</s>暑いですから、<s style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0);">人たち</s>人々は朝7<s style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0);">じ</s>時から14<s style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0);">:00</s>時まで働きます。<s style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0);">ルールを破った</s>もし交通違反を起こしたドライバー<s style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0);">は</s>が女の人なら、警察(けいさつ)は暴力行為によって自動車を<s style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0);">止まれません。</s>止める権利はありません。
    自然<s style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0);">は</s>が<s style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0);">きれい</s>美しいですから、<s style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0);">あそこに</s>そこでは<s style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0);">剣闘士(けんとうし)</s>グラディエーター、スターウォーズ、<s style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0);">インディアナ</s>インディ・ジョーンズと言う映画<s style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0);">を</s>が作られました。
    ギニアの人たちは服を洗ったあとで、<s style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0);">厚い</s>熱いですから特別のアスファルトのような(put them down)<s style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0);">横になりておいます</s>場所に服を置きます。マイクロソフトワードとエクセルの試験を受けたら、高等教育(こうとうきょういく)の卒業証書をもらうことができます。<s style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0);">がそりん</s>ガソリンは赤いです。コナクリでは朝早くと夕方だけの数時間<s style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0);">とき</s>電気が<s style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0);">あり</s>供給されます。

    This sentence is composed by connecting the topic of several country's introduction, right?
    Therefore, I feel that the connection between sentences is a little unnatural and abrupt.
    However, the meaning can be understand.:)
    Good job!!
    0 voted
    April 27, 2020
    1
  • Corrected
    0 voted
    April 26, 2020
    0
  • Corrected
    イタリアの地理

    イタリアは欧州にある半島で、20の州でできています。首都はラツィオ州にある<s>ロマ</s>ローマです。イタリア<s>の</s>全体の大きさはフランスの2分の1、ポーランドやフィリピン<s>の</s>と同じぐらいです。
    イタリアには<s>ロマ</s>ローマのような、世界によく知られている都市がたくさんあります。たとえばフィレンツェ<s>とか、</s>やヴェネツィア<s>とか</s>です。イタリアは<s>温和な</s>温暖な気候<s>で</s>、綺麗な景色<s>で</s>、素晴らしい文化で有名<s>だ</s>ですから、世界に「ベルパエーゼ」とも呼ばれています。「ベルパエーゼ」というのは「綺麗な国」という意味です。
    イタリアは南北に長い国なので、南と北は気候が大きく違い、いつ頃暖かくなり始めるかは、場所によって違います。普通<s>に</s>、南の<s>気温</s>気候の方が暖かい<s>だけど</s>ですが、北でも極めて寒くなることはありません。

    Since you are in advanced level, I strictly corrected it.
    Almost perfect!!
    0 voted
    April 26, 2020
    1
  • Corrected
    『て-form』と『〜から』練習します。

    〜て下さい
    Can I please take a picture? - 写真を撮って<s>下さい。</s>もいいですか?
    Can you please teach me this kanji? - この漢字を教えて<s>下さい。</s>くれませんか?
    Can I please carry this bag? - この鞄を持って<s>下さい。</s>もいいですか?
    Can I please use this towel? - このタオルを使って<s>下さい。</s>もいいですか?
    Please sit down. - 座って下さい。
    Can you please bring this book<s>.</s>? - この本を持ってきて<s>下さい。</s>くれませんか? 

    Except for "Please sit down.", these sentences don’t mean "〜て下さい"。These sentences represent an interrogative sentence as well as an English sentence.

    〜てはいけません
    Don’t be loud. - うるさ<s>い</s>くしてはいけません。=静かにして下さい。
    It is not allowed to smoke inside the train. - 電車の中でたばこを吸<s>う</s>ってはいけません。
    No smoking. - たばこを吸ってはいけません。
    Do not enter. - 入ってはいけません。
    No photographs. - 写真を撮ってはいけません。
    No food. - 食べ物<s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">は</s>を<s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">し</s>食べてはいけません。

    〜てもいいですか
    Can I enter the room? - 部屋に入ってもいいですか。
    Can I look at the pictures? - 写真を見てもいいですか。
    Can I turn on the TV? - テレビを<s>開</s>つけてもいいですか。
    Can I go to the toilet? - トイレに行ってもいいですか。
    Am I allowed to speak English - 英語を話してもいいですか。
    Can I borrow the textbook? - 教科書を借りてもいいですか。

    〜から
    I am not free today, because I have a test tomorrow. - <s>忙しくないです。</s>明日テスト<s>を</s>がありますから、今日は暇ではありません。
    The test was not difficult, because I had studied a lot. - テストは難しくなかったです。とても勉強しましたから。
    →とても勉強しましたから、テストは難しくなかったです。
    Let’s go out tonight, because tomorrow is a holiday. - <s>一生</s>一緒に出かけま<s>す。</s>しょう。明日は休みですから。
    →明日は休みですから、一緒に出かけましょう。
    I helped my mother, because she was busy. - 母を<s>手s津田い</s>手伝いました。彼は<s>いそがかっ</s>忙しかった<s>ですから</s>ので。
    →彼は忙しかったので、母を手伝いました。
    I will not drink coffee, because I drank coffee in the morning. - コーヒー<s>を</s>は飲みません。朝コーヒーを飲みましたから。
    →朝コーヒーを飲みましたから、コーヒーを飲みません。 

    Usually the reason is put before the result. If the result is put before the reason, it represents emphasis and poetic feeling.This is an inversion method.

    Good job:)

    <pre class="ql-syntax" spellcheck="false"> </pre>
    0 voted
    April 26, 2020
    2
  • Corrected
    夜の東京で<s>夜</s>自転車に乗る

    今晩、隅田川<s>に</s>で自転車に乗りました。隅田川に行く前に、上野駅に行きました。コロナウイ<s>リ</s>ルス<s>から</s>の為、毎晩家います<s>。</s>が、東京の夜を見たいです。隅田川には写真を撮<s>る</s>りに行きました。外<s>で</s>には<s>たくさん</s>あまり人がいませんでした。

    I revised to be poetic because I felt calm and silent night from your sentence.
    0 voted
    April 22, 2020
    0