First notebook entry: Introducing myself 　 　　英語を勉強したくて始めました。 　　I started a italk to learn English. Eu comecei o italk para estudar inglês 　日本のことについても知らないことがたくさんあるので、母国についてもしっかりと学んで、海外のひとに話せるようになりたいです。 As there is so many things I don't know, I want to study more about my country, so that I can teach foreignner about it. Como não sei muita coisa sobre o Japão, queria estudar sobre o Japão também para poder falar sobre o Japão aos estrangeiros. 　日本人の方とも、それ以外の方とも仲良くなりたいので、どんどん連絡ください。 I would like to be friend with japanese and the others too. So please contact me without hesitation. Eu gostatria de ser amigo com os japoneses também. Então, me contate sem hesitar, por favor. 　こちらからもどんどんコンタクト取っていきたいと思います。 I would contact you activelly with you. Eu mesmo gostaria de ter contato com você sem hesitar.