First notebook entry: Introducing myself

你好！
我叫Daniel。学习汉语。
我是瑞士人。我是一名学生，我学习物理专业。
再见！

认识你，很高兴

大家好！认识你们，很高兴。
我在三周前开始学汉语，还有很多听不懂。
因为学了很久日语，所以看懂汉字不是很难。
但是我觉得，说中文还是狠难。我还不太会说。我开始慢慢写日记。

现在我是大学生。我在写学士论文。我下一月就毕业了。
学士论文结束了以后，我想要学习更多的汉语和日语。

我会说一点儿普通话 ... not! : )

你们好!

我叫 Jeremy ，我二十四歲了
我是德国人，我现在住在旧金山
我要在德国九月一号（moechten Sie sagen, 1. september will ich nach Deutschland

gehen? Auif Chinesisch ist (九月一号我要去德国）
could someone please tell me, how my name would look or sound like in Mandarin Chinese?

könnte mir jemand sagen, wie mein name in Mandarin-Chinesisch aussehen und sich anhören würde?

Jeremy auf Chinesisch ist 杰里米.
谢谢

搬家到上海读书

明年夏季我将要搬家到上海读书。 现在我住在汉诺威学中文。 10月20日我通过汉语水平考试3级测试。 但是我很害怕，因为我要写汉字。。。 太难了！我知道：好好学习，天天向上！ 但是有时候我不这么觉得。
也许你能告诉我根据上海， 其实我不什么知道。（也许你能告诉我一些上海的情况，对于上海我什么都不了解

今天上的中文课

    今天每个学生都要讲一个短故事。 我讲了这个故事：几年前我换了一辆汽车，但这不是我自愿换的。一天，我开车的时候遇到一辆卡车对向开来，卡车上装着很多玻璃电话亭 。当时我的汽车和卡车撞坏了一个玻璃电话亭。车的玻璃都被撞碎了。这时我吓坏了。我下了车。我看到到处都是破碎的玻璃，我的汽车也被挤坏了。一年后我从保险公司收到一笔钱 。

中国大陆这边都是用简体的，有很多人都不会繁体，不过我觉得繁体很有趣哈哈，香港，和台湾就是用繁体的。