Search from various English teachers...
Profile
Ciao a tutti! Sono Kenly, ho 28 anni. Sono costarricana e abito in Francia da 4 anni. Ho studiato il francese in Costa Rica, oggi son insegnante di spagnolo in Francia. Voglio imparare l'italiano perché mi piace molto. Anche, mi piace leggere, guardare i film storico o drammatico, fare dello sport (fitness o culturismo, crossfit, volleybal), disegnare, cucinare e ovviamente mangiare. A dopo! (Scrivere in italiano è molto difficile)
Learning
Italian
English
Language Skills
SpanishNative
French
Interests
Writing
Reading
History
Travel
Pets & Animals
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons003
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Alessandro Tritz
French
Mar 5, 2021
E' stata una piacevole conversazione con Kenly, una brillante ragazza con cui si parla molto volentieri! Spero di poter continuare ad aiutarti con l'italiano.
Activities
  • Posted
    Cosa pensate di questa traduzione italiano-francese ? Il testo d'origine è sulla foto. Ceci est un fromage DOP, à dénomination d'origine protégée, qui doit être produit selon des règles précises, dont celle de maturation, naturelle, sans substances ajoutées. L’affinage est très important pour que ce fromage obtienne son arôme et sa structure. La période minimale de maturation pour pouvoir se décorer de ce nom est de 12 mois. Cependant, pour les experts, ce fromage atteindrait son maximum lorsqu'il vieillit pendant "deux étés" (la chaleur rend l'affinage plus intense). Ce fromage se dit "nouveau" quand il a été produit durant l'année en cours,"mûr" entre 12 et 18 mois, "vieux" lorsqu'il a dépassé deux étés et a un âge de 18 à 24 mois, "très vieux" lorsqu'il va au-delà. Le marquage à feu ne se fait que sur les formes produites selon le protocole. C'est un fromage qui se produit dans la région d'Emilia-Romana et a des dimensions très grandes. Quel fromage serait-il ?
    June 23, 2024
    0
    0
  • Corrected
    Un buen profesor debería tener mucha paciencia y dejar que el estudiante haga errores y que dejar tiempo para que se pueda enterarse de lo que ha dicho. El profesor debería hablar solo en la lengua que el estudiante quiere aprender. Es muy importante no traducir enseguida las palabras desconocidas sino intentar explicarlas con otras palabras.
    0 voted
    January 25, 2024
    0
  • Followed a topic
    January 15, 2024
  • Answered
    Per un livello B1 o B2
    0 voted
    December 5, 2022
    0
  • Posted
    Bona sera a tutti ! Vorrei vi chiedere se potete consigliarmi un libro per studiare la grammatica italiana con gli esercizi, delle spiegazione et le risposte per verificare. Grazie molto
    December 5, 2022
    3
    1
  • Answered
    Es más bien por el "que"
    0 voted
    January 21, 2022
    1
  • Posted
    Buongiorno, Ho scritto questo per un esercizio. Vorrei sapere si potete correggerlo. Grazie ! Il molto famoso scrittore italiano Giorgio Faletti è morto oggi 4 luglio di 2014 affetto da tumore ai pulmoni. Questo scrittore è l'autore del famosissimo libro giallo "Io uccido" nel 2002. Ha scritto altri romanzi polizieschi. Nella sua vita ha avuto interesse diversi. Da ragazzo voleva fare il avvocato e frequenta la facoltà di Giurisprudenza a Milano. Da giovane faceva l'attore comico nel teatro e in spettacoli telivisivi. Anche faceva il musicista e il cantante.
    January 7, 2022
    3
    1
  • Corrected
    Frases para practicar 08.06.20

    Le suplico a mi madre que no salga de casa por <s>el</s> la guerra.

    Sin ti, estoy tan perdido y mi corazón no aguantará.

    Herí a mi amigo mientras jugaba <s>a</s> fútbol (o bien: al fútbol).

    Me conformo con trabajar menos que antes porque tengo más tiempo para perseguir mis sueños y alcanzar mis metas.

    Me costará aprender ruso.

    No quiero concebir una vida sin bailar.

    Mis hermanos se burlan de mí siempre <em>que me ducho cantando</em>.
    Otra posibilidad: ... que canto en la ducha.

    Se ve que necesito más práctica para perfeccionar mi pronunciación.

    Tiró su mochila por la puerta porque tenía prisa.

    Me porto bien con él, así que se porta bien conmigo.

    Me arrepiento de mis acciones y no merecieron la pena para el castigo. (esta frase no me quedó muy clara)


    ¡Buen trabajo! ;)
    0 voted
    June 8, 2020
    1
  • Commented
    Hola! Soy costarricense (al lado de Panamá), estoy estudiando italiano y me encantaría poder intercambiar contigo. Hace un ya varios días o un par de semanas y me gustaría poder encontrar alguien con quien mantener una correspondencia más estable tanto para aprender italiano como para ayudar a alguien en español :)
    0 voted
    May 20, 2020
    0
  • Posted
    How to learn a language?
    Hi! Recently I started to learn Italian by myself, and I'm pretty sure many of you learn languages by yourself too. So I wondering how do you organize your study? by topics, grammar, skills...? What does work for you?



    May 20, 2020
    1
    2