В моей стране есть (существуют is also ok, but more formal) начальная школа, средняя школа и университет. Для тех, кто хочет, существуют также профессиональные занятия. Чтобы получить второе высшее образование, нужно сдать экзамены (тесты is also ok, but usually it's just a part of the exam). В Италии второе высшее образование платное.
второе высшее образование гарантирует вам работу в той области, которая вам больше всего нравится. Есть и магистратура (магистр is a person with the master's degree), то есть занятия по вашей специальности. Те, кто её окончил, с большей вероятностью найдут хорошую работу.
Usually, in russian "курсы" is in use when we talk about the non-university education for adults, ie language or guitar classes.
Best wishes!