Search from various English teachers...
Profile
Learning
Gaelic (Scottish)
Russian
Gaelic (Irish)
Greek
Language Skills
ItalianNative
English
German
Spanish
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons009
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    Hobby

    Risposte sulle domande su hobby.

    Nel mio tempo libero preferisco imparare lingue straniere. È il mio hobby principale. Sto imparando cinque lingue: inglese, <s>l'</s>italiano, tedesco, coreano e thai. Imparare lingue straniere è difficile e richiede molto tempo. Per accelerare lo studio, tento di fare gli altri miei hobby usando le lingue <s>straniere</s> che conosco. Per esempio: leggere libri, guardare serie TV, ascoltare audiolibri e la musica. Mi piace anche intrecciare cestini con cannucce di carta, lavorare in giardino e guardare il pattinaggio artistico. Mi piaceva fare anche pole dance e stretching ed ero brava <s>a</s> in queste cose, ma adesso non ho né tempo né abbastanza salute per allenarmi come un atleta professionista.

    Quando <s>ho studiato</s> studiavo/andavo a scuola, suonavo la chitarra <s>a il</s> al sintetizzatore. Adesso non lo faccio spesso, perché non mi dà <s>porta</s> più gioia. Vorrei occuparmi di equitazione, ma è molto <s>caro</s> costoso e qui dove vivo non ci sono <s>neanche un</s> cavalli, figuriamoci un ippodromo.

    Se improvvisamente avessi molto tempo libero, guarderei un dorama o un lakorn con sottotitoli, o anche leggerei un libro.
    0 voted
    April 21, 2020
    1
  • Corrected
    Una piccola lettera

    Cara Elena,

    Come stai? Adesso possiamo parlare in italiano, ma per favore capisci se scrivo sbagliato. <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">Solamente ho imparato l'italiano per tre mesi </s>Studio italiano solamente da tre mesi. Cinque anni fa siamo stati a Düsseldorf, una città bellissima, vero? <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">Era incredibili</s> È stato incredibile quando abbiamo potuto parlare <s>in</s> inglese o francese. Adesso ho un livello B1/B2 in tedesco e vorrei ritornare in Germania quando <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">tutti divente migliori</s> tutto migliorerà. Magari possiamo addirittura praticare <s>in</s> il tedesco insieme. Qualche volta A volte mi ricordo dei tuoi spaghetti alla carbonara, quando abbiamo mangiato tutti insieme <s>ogni</s> alla "cena internazionale". <s>Aspetto</s> Spero che la mia ricetta di "arroz chaufa" ti manchi.

    La vita in Svizzera è certo cara, vero? <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">Vai presto finire i</s> Presto finirai i tuoi studi <s>in</s> a Ginevra! Sono contentissimo per te. Quest<s>o</s>'anno <s>ho voluto</s> volevo andare a studiare in Austria, ma <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">già non se</s> non so se accadrà. Forse dovrò aspettare fino al prossimo anno. È <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">cattivissimo</s> bruttissimo quando già si è fatto un progetto di vita. Almeno posso continuare a imparare l'italiano da casa. Magari la prossima volta che ci vediamo, possiamo parlare in <s>quatre</s> quattro lingue.

    In gamba. In bocca al lupo!
    Gustavo
    0 voted
    April 19, 2020
    1
  • Commented
    Hallo Ann
    ich bin Italiener und liebe Fremdsprachen. Ich habe Deutsch in der Schule und an der Universität gelernt. Leider habe ich gar keine Möglichkeit diese wunderschöne Sprache zu üben, denn ich wohne in einem kleinen Dorf, wo man nur Dialekt oder Italienisch gesprochen wird. Es wäre super, wenn ich Deutsch noch einmal sprechen könnte!
    ich kann dir auch bei Italienisch helfen
    tschüss 👋
    0 voted
    April 14, 2020
    0
  • Corrected
    Übungen (3)

    1- Wir haben einen Wagen angekauft, <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">weil</s> denn der letzte Wagen war sehr alt <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">war</s>, <s>angekauft</s>.
    2- Ich treffe gern Peter, mit dem ich nach Italien sehr oft <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">gegagen</s> gefaher/gereist bin.
    3- Ich träume davon, <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">fahren</s> nach Amerika zu fahren/reisen. Vielleicht kann ich <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">dort</s> mit meinem Cousin, der dort <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">lebe</s> wohnt und <s>er</s> <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">nun</s> jetzt in Deutschland ist, dorthin fahren.
    4- Gleich am Morgen fahre ich zur Arbeit. Gegen Mittag esse ich etwas und am Nachmittag fahre ich nach <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">mein</s> Hause.
    5- Die Fußmannschafft von München ist echt gut, aber die<s>se</s> von Dortmund ist auch wahnsinnig geschickt.
    6- Mein Bruder ist ordentlicher als ich.
    7- Meine Mutter ist sparsamer als ich. Ich kaufe immer zu viele Dinge <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">ein</s>.
    8- Deine Schwester ist weniger aufmerksam als du.
    9- Meine Freundin ist weniger nervös als deine. Meine Freundin treibt <s>das</s> Yoga jeden Montag.
    10- <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">Am diesem</s> Diesen Montag habe ich den Gitarrenkurs begonnen. Besonders gut <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">gefiel</s> hat mir das Kursklima gefallen. Die Schüler sind sehr sympatisch. Ich fand sehr angenehm, dass wir viele Lieder gelernt haben.
    0 voted
    April 14, 2020
    1
  • Corrected
    Il mio soggiorno

    Voglio descrivere il mio soggiorno. Sedio sul divano. Dietro c’è la finestra, sul davanzale della finestra ci sono delle orchidee. Ne ho comprata una tanti anni fa, quando ho abolito nel altro appartamento. Non <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">ha</s> è fiorita <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">da</s> per molto tempo e poi quando mi sono trasferita l<s>a</s>' orchidea <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">ha</s> è fiorita improvvisamente. Ricordo <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">che sono</s> di essere stata molto felice. Da allora fiorisce ogni anno. Di fronte alla finestra sulla parete c’è <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">il</s> la TV, a destra c’è <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">il</s> l'armadio, all’ interno c’è la collezione di statuette di angeli. Da ogni viaggio ne porto sicuramente uno anche i miei parenti me li danno(что ты хотела сказать?). A sinistra c’è <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">lo stesso</s> un armadio identico (Я думаю, у вас есть два шкафа). In questo c’è una altra collezione di orsacchiotti. Li colleziona <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">il</s> mio marito. Di solito li do io. <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">Hanno</s> Sono fatti a mano. Vicino al divano c’è il tavolino. Sul tavolino <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">c’è</s> ci sono dei libri, delle candele e un regalo di Pasqua che mi ha mandato la mia amica. A sinistra sul muro c’è il quadro che ci hanno regalato per il nostro matrimonio. Il quadro <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">mostra</s> ritrae la vecchia Mosca. Mi piace molto.

    очень хорошо!
    0 voted
    April 13, 2020
    2
  • Corrected
    Aspettiamo che questa cosa (лучше situazione) <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">passerà</s> passi.

    <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">Restiamo</s> Siamo a casa da due settimane, però il numero di infettati da Covid-19 aumenta drasticamente. Il governo sta esortando la gente a rimanere <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">a</s> in casa per cercare di rallentare la diffusione del <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">corona</s>virus, ma alcune persone ignorano queste raccomandazioni. Per costringere le persone a uscire il meno possibile, la municipalità di Mosca ha introdotto le nuove regole <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">di movimento</s> per lo spostamento in città. Come prima, si può andare a piedi <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">al</s> nei negozi<s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">o</s>, <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">alla</s> in farmacia o <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">alla</s> in banca, però per <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">andare</s> spostarsi in macchina o con i mezzi pubblici si deve ottenere un pass, che è <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">stato</s> entrato in vigore da lunedì. In genere si tratta di lasciapassare per lavoratori che svolgono attivitá <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">imprescindibili</s> fondamentali, altrimenti si può uscire solo due volte a settimana e <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">mai</s> non più di una volta al giorno.

    Молодец! Ты очень хорошо написала!
    0 voted
    April 13, 2020
    2
  • Corrected
    Motel

    It's my duty to <s>keep</s> make <s>my</s> all customers happy and satisfied with the service. <s>To do so </s>In doing so, <s>most of the time</s>, I tend to observe their behaviors and expressions most of the time. That day, a young couple entered <s>into</s> the Motel. I knew them, <s>his name was</s> their names were Martin and <s>her name was</s> Elisa. Elisa has always been <s>always</s> a good girl. She <s>went to</s> attended a college and <s>she</s> finished her studies <s>at a university</s> abroad. <s>Whereas</s> As for Martin, he was a shopkeeper and a part time singer at a local café. “See, <s>love</s> (maybe honey ?). Isn't this a perfect place for us?” Said Martin while he was holding Elisa's arm (I prefer Elisa´s hand). She seemed a little bit troubled (maybe upset is better). I <s>decided to</s> pretended to be cleaning one of <s>the closest</s> tables close to them in order to hear more of what was going on between the two. “Hey, sir! A room for two, please.” said Martin, and that was my cue to snap out of my performance of a good employee. I <s>get</s> got them a room, and Martin went ahead to check it. Meanwhile, Elisa sat at the table I was cleaning before. “What do you think about this motel?” I asked her, “It's very... cozy.” I laughed, “Is that everything you want to say?” After <s>I finished saying</s> hearing that, she stood up and looked at me with a forced smile, “Today's my anniversary.” That was the last thing she said. She walked away and left something on the table, <s>a piece of paper it looked like</s> resembling a piece of paper. I <s>found out</s> realised it was a postcard <s>with the image of</s> from Paris when I grabbed it, and, based on what I could read, Elisa was spending her anniversary with the wrong person <s>and</s> in the wrong place.

    Hope it will ben fine! Interesting story then
    0 voted
    April 13, 2020
    0