1. – Звучит неплохо, если имеется в виду, что из всех людей, которые переучивается, большинство – инженеры. / Sounds good if you mean that the majority of the people who retrain are engineers. The same: "Инженеры переучиваются чаще всего."
"Чаще всего инженеры переучиваются" – means that the majority of engineers need to retrain (e.g. after the study) or even change their profession.