It depends on the context. If you are asking someone to look over something or review something you could ask them to "check it" or "check it out".
Examples: Can you check it? ..or.. Can you check it out?
If you were recommending or asking someone to look into/at something then "check it" would be a pretty informal or slang way of saying "check it out".
Example: Hey man, check it, I just got these new shoes. ...or... Hey, check it out, I just got these new shoes.
In spoken American English, the phrase 'check it out' or 'check this/that/these/those out' is used often to call someone's attention to something. 'Check it' is really a slang way to say the same thing and would only be used in informal situations and if that phrase is popular among a particular group of people.
I'm not familiar with "check it up". I don't believe this is an expression, especially not in a formal context.