Search from various English teachers...
Profile
Learning
Japanese
English
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    20 frases en español

    1. Mientras tanto, en la casa, nosotros estuvimos muy aburridoS. When you use the personal pronoun (us-nosotros) remember to change your phrase to a plural way, instead of using aburrido (boring) you must say aburridos with an final S to make a plural sentence.
    2. Espero que muchas personas a<s style="color: rgb(230, 0, 0);">s</s>porten dinero a los hospitales. the right verb is aportar not asportar, so in that way you should say aporten and not say asporten.

    3. No creo que nuestro bienestar sea más importante que el suyo. Remember when you're speaking spanish we have so many articles and connectives to use it, so in order to people be able to understand you, yes they will understand you, but if you would like to sound more natural, you definitly want to use it .

    4. Con <s style="color: rgb(230, 0, 0);">todo del</s> toda esta incertidumbre, no sé que vayamos a hacer. I think one of the most difficult things for people that are learning spanish is to understand our words genre. We have male words and female words and words that actually works perfect at both ways. In this case, Todo and Toda means the same but has different genre in order to use it in different sences. You wanted to refer about all this uncertainty (incertidumbre) and this spanish word works with female funtions. So i recommend you to say (Con toda esta) incertidumbre.

    5. Cuando era joven, <s style="color: rgb(230, 0, 0);">teñia </s>tenía un conejo. Teñir and tener are different verbs, the first one means to dye, for example :I will dye my hair on red. The second one means to have, so as you wanted to refered you had a bunny , you must use tenía.

    6. <s style="color: rgb(230, 0, 0);">En un suplo</s>, <s style="color: rgb(230, 0, 0);">el</s> la paloma desapareció.I dont clearly understand what you wanted to say using suplo so I'm going to suppose you wanted to refer to a dove dissapeared so fast. You could use En un segundo ( In one second) , En un abrir y cerrar de ojos (this expresion wants to say when you open and close your eyes so quick). After that you used El (male article) for paloma(a female word) , you must use La(female article).

    7. Sueño con aprender muchos idiomas. this sentence is perfect.

    8. A pesar de su situación, el huérfano se hizo muy rico. This sentence is perfect.

    9. En caso de que el montaje sea complicado, no <s style="color: rgb(230, 0, 0);">quiera</s> quisiera ayudar. as you're refering to a possible future, you have to change your verb (querer), is exactly the same in english when you use would instead of can. In this case the right verb is quisiera.

    10. Quiero convertirme en un dueño que sea muy exitoso.This sentence is also perfect.

    11. Cuando el trabajo <s style="color: rgb(230, 0, 0);">sea</s> <s style="color: rgb(0, 138, 0);">esté</s> disponible, <s style="color: rgb(230, 0, 0);">vaya a presentarme </s>avísame. I'm going to assume you wanted to say something like "When the job is available please let me know" If that the case. the first mistake was using sea. In english you have a primary verb which you can use to start making sentences such as TO BE represents for you. In spanish the verb to be is translated on 3 different verbs (ser, estar, parecer) I know it could seems a little difficult but is not so. A job is not something you could be as a human being so is better to use Estar (the second meaning of to be in spanish). for example : esté disponible. To say to somebody else you would like this person let you know about something, you could use prhases such as Avíseme, hágamelo saber, recuérdeme. 

    12. Es imposible que el mago me asombre. This sentence is perfect.

    13. No conozco a nadie que tuviera mucho éxito en esta empresa.This sentence is perfect.

    14. En caso de que le no guste tu atuendo, <s style="color: rgb(230, 0, 0);">puedas</s> puedes cambiarte. You must use puedes instead of puedas, because puedas will not sound natural and you're talking about you(tú) the second personal pronoun. For example: yo puedo, tu puedes, él/ella pueden.

    15. No creo que los palomas puedan extinguirse. This sentence is perfect.

    16. Deseo que el virus sea curado lentamente.This sentence is perfect.

    17. Cuando teng<s style="color: rgb(230, 0, 0);">a </s>tengo tiempo libre, aprendo español. The word tenga is used it for referring a possible future. But if you want to say it correctly is better to change tenga for tengo which means a possible present.

    18. No encontre a nadie que vea mí pelicula favorita.This sentence is perfect.

    19. Es probable que mí escuela sea online por el resto del año. This sentence is perfect.

    20. Hablo con personas en español a fin de <s style="color: rgb(230, 0, 0);">que</s> <s style="color: rgb(230, 0, 0);">mejore </s>mejorar mí español. The phrase a fin de que mejore mi español, is pretty much understandable , but doesn't sound natural like a native speaker, so is better to change for just mejorar.

    I hope all my corrections will help you on your way trought learn this beatiful lenguage. Right now I think you have a very good level, I'm pretty sorprise because I didn't know many americans who wanted to learn spanish. You only have to work on genre words and the correctly time of the verbs when you're using it. I would like to learn and increase my english level so If you would like to teach me please let me know, you will really honored me doing that.
    0 voted
    April 4, 2020
    0
  • Commented
    Hello Emily. Nice to meet you, mi name is Angel and it would be a pleasure to help you by having conversation with me in order to improve your habilities to speak spanish and so I can learn english as well. I have a medium english level so I think I could be the best choice for you. Cuando quieras empezar, solo avísame y estaré disponible.
    0 voted
    April 4, 2020
    0