Hay una diferencia entre estos oraciones? Son acertados los dos? Y si es así, tienen el mismo significado o hay algún diferencia? Perdón que no te haya contestado antes Perdón por no haberte contestado antes

esta frase es común en español? Hola, he descubierto la frase, 'rifarse por la banda' que significa 'to take one for the team.' Pero como siempre, no estoy segura de que sea una frase muy común o si sería raro usarla. He encontrado también que se dice simplemente 'hacerlo por el equipo' - esta se usa más o que? Gracias :)

3 de julio Hoy tuve un turno que empezó a las seis por la mañana y duró hasta las dos. Me costó mucho levantarme tan temprano porque llevo mucho tiempo trabajando solamente por las tardes y noches. Solo pude dormir durante 4 horas. Pero bueno, aparte del perdido del sueño me gusta hacer turnos tempranos porque creo que el tiempo pasa mucho más rápido. Las horas entre las seis y las diez no parecen como horas normales porque estás tan cansado/a que no se siente como tiempo real. Y cuando llegas a las 11, todavía es la mañana pero solo faltan 3 horas hasta que puedas salir. Después del trabajo vi los dos últimos episodios de Dark, una serie alemán en Netflix (aunque su título es inglés). Se trata del viaje en el tiempo y normalmente eso tipo de serie o película no me interesa porque siempre hay inconsistencias o no las puedo tomar en serio, pero esta serie es una excepción - de verdad es genial. Hay 3 temporadas. Las primeras dos son impresionantes - la tercera también era muy buena porque el fin era perfecto y terminó la historia de una manera muy buena y satisfactario pero para ser honesta, el resto de esta temporada era un poco aburrida - es que los episodios duran aproximadamente una hora pero solamente hay 15 minutos de acción. Sin embargo, creo que es la mejor serie jamás producida por Netflix - no solo de Alemania sino también de todo el mundo. La recomendaría para cualquier persona que quiera ver algo original y única.

Kann jemand mir helfen, diese deutsche TV-Show zu finden? Hallo, seit ein paar Monaten habe ich eine paar Folge eines deutschen TV-Shows geguckt, aber leider kann ich mich die Name nicht erinnern. Das Show ist definitiv modern, aus den letzten 5-10 Jahren. Ich glaube, dass es hauptsächlich eine Komodie ist. In den Show geht es um eine normale Familie und ihre Probleme des modernen Lebens. Es gibt eine Mutter, einen Vater, eine Tochter, die vielleicht 16 Jahre alt ist and vielleicht andere Kinder aber ich kann mich nicht erinnern. In den Folgen, die ich geguckt habe, die Eltern sind um ihrer Tochter gesorgt, weil sie glauben, dass sie schwanger ist und sie geraten in Panik über was sie machen sollen. In einer anderen Folge, die Mutter ist mit ihrem Freundinnen and sie diskutiert Dinge wie zum Beispiel die Sozialnetzwerke und Hashtags, und dann die Idea, dass Männer immer bevorzugen jüngere Frauen anstatt Frauen ihren Altersgruppe. Die Mutter konfrontiert ihrer Mann über diesen Thema. Leider kann ich nichts mehr gedenken. Ich glaube, dass die Folge vielleicht 20 Minuten dauern. Dieses TV-Show gefällt mir sehr, weil es einfache und normale Deutsch benutzt und es war sehr nützlich für mein Deutsch, besser als ein Show wie Dark, das ist sehr gut aber voller Aktion und nicht so gut für den Alltag. Vielen Dank im Voraus!