1.中国大学的汉语言文学专业有一门“古代汉语”课程,里面讲一点相关内容,不多,难懂,几句话说不清楚,是个专门的学问。如果不是专攻中国古代文学的话 就不要深究了,你能提出这样的问题,说明你已经知道不少了。我见过几首日本古诗,感觉也应该是有平仄的讲究。您可以问一下日本的学者,或许可以得到更多帮助。
2.不仅和美感有关,本质上就是为了美感。平仄的核心就是调整诗句整体韵味,所谓”抑扬顿挫“。讲究的是错综和互补。想想看,连续五个仄声字或者连续七个平声字,读下来会多难听呀。所以,每句诗排列高低起伏,上下句讲究错落有致。秩序与变化兼顾,不是美感吗?