First notebook entry: Introducing myself

こんにちは、私はマキシムです。
私はアニメが好きなので<strike>す</strike>、私は日本語<strike>を</strike>の勉強を始めた。

Good　luck;-)

平日（普段という意味ですね？）に、「～の至り」、「～の極み」がよく使われますか？二つの区別はなんですか？ Answer →使います。 しかし、例に挙げているものは少しだけ違います。 [例] 恐縮の極み　⇒　恐縮の至り これはOKです。しかしそれ以外は変更してはいけません。 「極み」は、良い場合でも悪い場合でも、「究極（=Ultimate）」です。悲しいとか嬉しいなどの感情に使います。 「至り」は、「極み」よりも硬い（=formal）表現です。若気の至りのように「結果」という意味でも使います。 上手く答えれているといいのですが・・・。

John's notebook entry: May 04, 2011

Thsis a homework assignment im doing.
The assignment was to write about some subject, and explain it.

ダンスに<strike>す</strike>ついてです。
ブレイクダンスの競争は本当に楽しいんです。
競争をしたい<strike>た</strike>なら、たくさんれんしゅうしてお<strike>き</strike>いた<strike>の</strike>ほうがいいです。
<strike>自分で</strike>個人（an　individual）やグループでも競争<strike>を</strike>ができます。
グループにはダンサーが十人も<strike>で</strike>います。
グループにはだれからでもダンスすることが<strike>いいです</strike>できます。
とくべつなじゅんじょはありません。

※ぐるーぷとしてたら、ーバーッツルはふだん十五分ぐらいで。
　でも、自分でたら、五分ぐらいだけだかもしれません。
<strike>
しゅうしゃ</strike>しょうしゃは さいばんかん→（”しんさいん” might be better）によって　<strike>せんたき</strike>せんたくされます。
ふだん、さいばんたん→（”しんさいん”miight　be　better）が三人です。
かった<strike>た</strike>ら、何か　もらいます。

<strike>ふだん</strike>たぶんお金がもら<strike>う</strike>えます<strike>かもしれません</strike>。
or
もしかしたらお金がもらえるかもしれません。


※　I'm sorry for being not able to correct this.

げげげの女房

最近、げげげの女房という連続テレビ小説を見て、漫画家の生活がますますわかった。最初は貧乏であるけど、夫婦の二人で気張って暮らしていたのは感心した。また、日本の男がうらやましい僕は布美枝さんのような女性をつまにしたい。