Search from various English teachers...
Profile
Learning
Spanish
Language Skills
EnglishNative
Interests
Travel
Sports & Fitness
Music
Medical & Healthcare
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0093
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Yudith Sotillo
Spanish
Apr 22, 2020
Siempre preparado con las preguntas más interesantes.
Yudith Sotillo
Spanish
Apr 17, 2020
Donald tiene gran control del idioma y es capaz de mantener una conversación agradable. ¡El tiempo pasa volando mientras hablamos!
Activities
  • Answered
    Both versions are generally grammatically correct, but probably the second one is better on the quotation marks. Quotation marks like this normally are used to refer to a specific prior statement by someone, often either for emphasis, reference or sarcasm. In this case there is no personal statement to quote, so the sentence is quoting itself which isn't done. However the second version says "prison of torment" and that is awkward since they were in an actual prison. "are released from the torment of prison" is more natural.
    0 voted
    May 2, 2020
    1
  • Answered
    Hi Pelin, it is very close, but to sound natural I would recommend "in what you said" for the end of both sentences. For example - "Were you sincere in what you said?" Without the "in" the sentence seems awkward or incomplete to an English speaker. You can also say "Was what you said sincere?" or "Was what you said spoken in sincerity?"
    0 voted
    May 2, 2020
    0
  • Corrected
    Please, correct my wording in english

    The Peruvian tax rules have regulated anti-avoidance provisions to prevent companies from distributing dividends to its shareholders through loans.

    In such case, the loans receive the tax treatment of dividends up to the profit limit of its shareholders according to the percentage of its shares. If the loan exceeds this limit, the creditor (Company ABC) is presumed to receive interest.

    For example, if according to Company XYZ shares it must receive dividends for the amount of PEN 1,000,000 and Company ABC lends him the amount of PEN 2,500,000 the tax treatment is as follows: (i) The amount of PEN 1,000,000 is taxed at the rate of 5% of the income tax (rate applicable for the FY 2017 onwards, as explained in the previous mail), (ii) The amount of PEN 1,500,000 is considered as a loan and Company ABC is presumed to receive interest.
    0 voted
    May 2, 2020
    1