今天的天气还好,一整天多云,只晚上有点阳光 ( 天气还好:是一个口语词,一般是在口述的时候表达,如果是在书写时我们可以用到:不错,不如人意等,而且还好表达出来的意思显得敷衍和不确定,所以一般不会在书面表达中出现。Weather is good: it's a spoken word, usually expressed in oral. If it's written, we can use it: it's good, it's not satisfactory, and the meaning is perfunctory and uncertain, so it won't appear in written expression.
只晚上有点阳光:这里不应该用晚上,可以用下午或者傍晚,因为晚上一般都是指天黑了之后,天都黑了,我们又怎么能看到阳光呢,是吧,最多也就是月光呀There is only a little sunshine at night: it shouldn't be used in the evening. It can be used in the afternoon or in the evening, because in the evening, it's usually after dark, it's dark. How can we see the sunshine, right? At most, it's moonlight)