a woman indicates singular with aphostrope indicates possession. In the statement a woman's place gives the right meaning. We cannot use a women as ' women ' is plural word.