26. November. Gestern war ich zu müde, um meinen täglichen Text zu schreiben. Wir hatten eigentlich meine Familie zum Abendessen eingeladen. Wir hatten bisher meinen Geburtstag nicht zusammen gefeiert, weil wir in Metz waren. Wie so oft haben wir gegrillt (ja, im November! 😂). Mein Mann grillt sehr sehr gerne, und nach unserem Umzug nach Metz wird er keine Möglichkeit mehr dazu/zum Grillen haben (wir werden in einer Wohnung leben und nicht mehr in einem Haus). Aus diesem Grund habe ich das Grillen vorgeschlagen. Alles war sehr lecker und meine Geschenke waren schön. Das war ein guter Abend.

Gestern Abend habe ich einen kleinen Text über die deutsche Sprachgeschichte gelesen. Der Text ist eigentlich eine schulische Zusammenfassung,  die ich zufällig in einem Brockenhaus gefunden habe, als ich nach einem Buch über die Zucht von Hühnern suchte. Ich liebe Hühner wirklich, aber ich liebe auch die deutsche Sprache und die Geschichte.  Das ist für mich die Macht des Zufalls🤭

19. November. Ich weiß nicht, was ich heute schreiben kann. Es war ein ganz normaler Tag. Ich bin früh ins Büro gegangen. Ich hatte dann um 9:30 Uhr einen Termin auf Deutsch. An diesem Termin nahmen viele Leute von verschiedenen Abteilungen unserer Firma teil. Ich hatte Schwierigkeiten, den Kollegen aus der Buchhaltung zu verstehen. Ich habe dann mit einer Kollegin aus der Logistik gesprochen: Ich hatte einige Sachen mit ihr zu prüfen, und wir haben auch einfach über das Wetter gesprochen - haha. Dann habe ich den Rest des Tages mit einer meiner Lieblingskolleginnen verbracht: Das war schön, aber auch produktiv! Ich habe am Ende des Tages an Übersetzungen gearbeitet, weil ich diese für ein Projekt von mir brauche/ für eines meiner Projekte brauche. Dann war alles dunkel und regnerisch, und mein Mann hat mich von der Arbeit abgeholt.

Ich brauche eure Hilfe mit diesen Sätzen. Habe ich Fehler gemacht? Justin Schulz geht an die Universität Zürich. Im Sommer arbeitet er für seinen Nachbarn. Am Wochenende geht er mit seiner Freundin Lara in die Berge. Sie wandern gern. Danach sind sie hungrig und durstig. Dann gehen sie ins Café, wo sie Kaffee trinken und Torte essen. Ja, ich möchte sie kennenlernen. Ja, sie weiß viel darüber. Ja doch. Nein, Ich habe das nicht gemeint. Ja, ich kenne viele Werke von ihm. Nein, ich halte nicht viel davon. Im Sommer kommen viele Ausländer nach Deutschland. Manche kommen ohne ihre Kinder. Sie fahren natürlich auf der Autobahn. Junge Leute wandern gern mit Freunden. Einige fahren mit dem Fahrrad. Viele Kanadier fahren gern nach Salzburg. Sie fahren auch gern in die Schweiz. Auf den Märkten kann man schöne Sachen kaufen. Zu Hause erzählen die Kanadier dann von ihrer Reise. Mark fährt nicht gern auf der Autobahn. Leute fahren wie die Wilden. Viele Kinder sehen Sesamstraße im Fernsehen. Ihm gefallen die vielen Blumen und Parks. Viele Leute trinken um vier (Uhr) am Sonntag Kaffee . Man benutzt Messer und Gabel anders. Man sitzt nach dem Essen lange am Tisch. Weißt du, ob Judith morgen zur Uni fährt? Ich glaube, sie fährt, wenn ihr Auto wieder läuft. Ich muss sie dann fragen, ob das Auto wieder in Ordnung ist. Ich weiß aber nicht, ob sie um acht Uhr oder erst um neun Uhr fährt. Weißt du, ob sie manchmal mit dem Rad zur Uni fährt? Nein, und ich frage mich, warum sie immer mit dem Auto fährt, vor allem weil sie immer lange suchen muss, bis sie endlich parken kann. Ich habe sie mal gefragt, ob wir vielleicht zusammen mit dem Rad fahren sollen, aber ich denke, das macht sie erst, wenn ihr Auto total kaputt ist. Ich weiß nicht, wie lange sie ihn schon kennt. Ich weiß nicht, warum sie ihn toll findet. Ich weiß nicht, wann sie ihn wiedersieht. Für wen arbeitet Antonia? Von wem hat Antonia viel erzählt? Wovon hat sie auch erzählt? Mit wem hat sie Tennis gespielt?

18. November. Wir haben heute früh die Bestätigung bekommen, dass wir die Wohnung in Metz bekommen werden! Das ist gut! Wir können (nun/jetzt) ruhig unseren Umzug planen. Wir haben dann entschieden, sofort nach Hause fahren. Es war nach der Zusage für die Wohnung nicht mehr nötig, in der Nähe von Metz zu bleiben. Wir sollten um 23 Uhr zu Hause ankommen. Wir sind um 16:30 Uhr abgefahren: das ist eine sehr lange Strecke…! Morgen Nachmittag wird eine Person unser Haus besichtigen. Ich hoffe, diese Person wird unser Haus mögen…!

Ein Vorteil ist, dass man nicht viel Bargeld bei sich tragen muss, wenn man (noch) nicht weiß, wie viel man zum Beispiel für die ärztliche Behandlung zahlen muss. Ein Nachteil (hingegen) ist, dass man in große Schwierigkeiten gerät, wenn man die Kreditkarte verliert oder die privaten Daten dieses Zahlungsmittels gestohlen werden.

16. November. Heute früh sind wir um 9 Uhr zum Parkplatz gegangen, um unser Auto zu holen. Wir hatten einen Termin mit Freunden, die eine Stunde weg von hier wohnen. Aber als wir am Parkplatz angekommen sind, war dort unser Auto gar nicht (mehr), sondern ein Markt… Die Polizei hatte das Auto wegen dieses Marktes abschleppen lassen … Wir hatten gar keine Info über den Markt bekommen, weil wir nicht zu Hause waren. So ein Pech! Wir haben das Bußgeld bezahlt und das Auto zurückbekommen. Dann haben wir mit unseren Freunden gegessen. Am Nachmittag haben wir eine Wohnung besichtigt: sie hat uns gefallen! Jetzt hoffen wir, dass wir diese kriegen werden!

13. November. Morgen ist mein Geburtstag! Wenn man Geburtstag hat, backt man normalerweise etwas Süßes für das (Arbeits)Team. Ich habe heute entschieden Kekse/Plätzchen für meine Kollegen zu backen. Es sind besondere Kekse, die nicht mit Eiern, sondern reifen Bananen gemacht werden. Ich habe immer reife Bananen zu Hause: Mein Mann kauft viele, und dann isst er nicht alle. Also mache ich Bananen-Brot, Bananen-Pfannkuchen, Bananen-Kekse, usw.! Das war das erste Mal, dass ich dieses Rezept ausprobiert habe, der Geschmack ist OK. Ich hoffe, sie werden ihnen schmecken!