Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
KoreanNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0078
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    Hello, can somebody check it out please? Thanks a lot!

    제 완벽한 날에 일찍 일어나요.
    저는 완벽한 날에는 일찍 일어나요.Does it mean 'I can wake up early on my prefect day'? It is grammatically correct, but unusual expression.
    보통 오전 일곱 시쯤이에요. 매일 아침에 운동을 하는것을 좋아해요. 아침에 친구<s>하고</s>와 가끔 뛰어요. 제 완벽한 아침식사는 녹차<s>하고</s> 와 오믈렛이에요. 우리 엄마<s>는</s>가(께서) 일어나시는 동안 <s style="background-color: rgb(250, 204, 204);">우리</s> 아빠는 회사에 가세요. <s>나중에는</s> 그 후에는 남자친구<s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">랑</s>와 십오-이십 분쯤 보통 통화해요. 매일 두 시간<s>부터</s>에서 세 시간<s>까지</s> 정도/가량 한국어<s>하고</s> 와 영어를 공부해요. 그리고 매일 조부모<s>닙</s>님<s>에게</s>께 반드시 전화해요. 창작을 좋아해서 성악<s>의</s> 연습을 하거나 춤을 매일 추려고 애써요. 우리 할아버지는 완벽한 사람 이라고 할수 있어요. <s>부를 수 있어요.</s> 그 분은 많이 읽어서 현명하고 <s>착하고</s> 자상하고 it is unsual to describe older person '착하다', if you want to describe 'kind', '자상하다'seems more natural. 재미<s>있이에요</s>.있어요. 그분은 아주 일찍 일어나요. 할아버지<s>랑</s>와 같이 만화 영화를 보는것을 좋아해요. 그리고 우리는 맛있는 할머니의 <s>식사를 </s>요리를(음식을) 먹는것을 좋아해요. 우리 할아버지는 제 단짝친구예요.
    그리고 대개 모든 사람들이 저 옆에 이면서 완벽한 사람들이에요. 조부모님하고 부모님하고 친구들에게 보면서 기분이 잘 돼요.
    The meaning seems unclear on above sentence. maybe you mean something like: 제 주변에 있는 대다수의 사람들이 완벽한 사람들 이예요. 조부모님과 부모님, 친구들을 보면 기분이 좋아져요
    제가 대채로 유용한 무엇신가. 그리고 저에게 친한 사람들하고 이야기해요. 그래서 제 날을 완벽한 부를 수 있어요. .
    제가 유용한 것을 하고 친한 사람들과 이야기 한다면 그 날은 완벽한 날이라고 할 수 있어요.감사합니다.
    note: the last sentence supposed to be "if I do something useful and talk to people close to me, my day can be counted as a perfect day." How should I say it better? Thank you!
    '우리' is used too often, you can skip this as it's clear that you are describing about your family. Also it seems more natural to use '저희'. Many part of your writing is grammatically correct, also it may be just fine to use on spoken Korean.Though after correction, it is more natural especially on written Korean.
    0 voted
    May 3, 2020
    1