Search from various English teachers...
Profile
Hi, I'm a Dutch student majoring in Japanese language and culture. I'd like to have (not too formal) conversations with native Japanese speakers in order to improve my skills. In exchange, I can offer either Dutch or English practice for you. Music, playing guitar and games are a few of my hobbies.
Learning
Japanese
Language Skills
EnglishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    To make the point extra clear: は marks the topic of the sentence. が marks the subject of the sentence and is often used with specific verbs, such as 分かります=To understand. (それが分からない, not ...は分からない) Because of this, the が would stress your 私 in your examples in a way you'd probably not desire. 私は寒いです。= I'm cold. 私が寒いです。= Its is me, not him, not her, but me, that is cold. (implication) Also, は can be translated as 'As concerning me, ...'. You're making yourself a topic. Imagine a situation where a teacher asks: 田中さんはどなたですか。= 'Who is Tanaka?' Here, 私が田中です would sound more natural than 私が田中です。 The first implies that I'M Tanaka, whilst the latter presents it like a random fact. If I were you, I'd use Minna no Nihongo. If you want something a bit more playful, then try learning from 'Let's Learn Japanese', which can be found on Youtube I believe. Good luck!
    0 voted
    April 12, 2011
    0
  • Corrected
    0 voted
    April 11, 2011
    0
  • Posted
    First notebook entry: Introducing myself 私の名前はジョシュアです。はじめまして。オランダの大学の学生です。そひて、日本語を勉強しています。とても難しいですが、おもしおいですね。あなたの手伝いするのはにどうもありがとうございます。日本語があまり上手じゃありません。
    April 4, 2011
    0
    0