周有光和拼音的发明
你现在使用什么输入法? 拼音吗?
我上个月上网的时候看到了wikipedia的一个网页,题目是拼音。 这篇文章介绍了拼音的发明者:周有光。他是一位特别有趣的人物。他享年111岁,一生都在不断地写文章和写书。他原来是一位经济学的学生,毕业后他在美国纽约市工作。但后来汉语成为了他的首要目的。他回国时,邓小平任命他进行汉字改革。
大家可以看到,我的中文水平不高。但是,我还是了解了周有光的一本书:《汉字和文化问题》(1998年)。这本书的语言不复杂,非常通俗易懂。
他讨论了世界上不同的文字制定方案(印度,拉美,罗马等),尤其是国内的各种文字方案。比方说,注音方案原来在大陆发明的。文化革命后,台湾为了教学也选择这种文字方案。1958年周有光制定的拼音方案开始使用。
他的主要观点是文字和文化深深相关。在我过去的短暂生命中,我看到自动翻译越来越厉害。有时候朋友们问我:“你知道你可以用手机翻译吗?你为什么学中文?” 我的答案很简单:因为文化和字文有深深的相关。