1. Do you mean that the words of the song are the words from specific religious texts? If so, then one way to say it would be "This song is a piece of scripture set to music." 2. The same could be said for this one. "This song is a Chinese poem set to music."