First sentence is fine.
Second sentence could either be:
"He feels comfortable in such conditions" or "He feels more comfortable in these conditions".
Based on the context of the photo linked, it would sound more natural to say:
"He must be tired from working. This is how he likes to relax."
Hope this helps.