I think it was mispronounced intentionally by the author to show the character's lack of words. The correct spell is parochial. I'm struggling to read the book, too.