Kenny Ken's notebook entry: Apr 27, 2011

我前天从越南回<strike>来</strike>到上海。我很久没有写我的italk的日记了！所以我有很多的故事<strike>我能</strike>想告诉大家！

我最近去<strike>了</strike>很多<strike>的</strike>地方旅游。我去了河南<strike>城市</strike>，郑州还有少林寺。有很多特别的经历。我去<strike>了</strike>那里<strike>因为我</strike><strike>刚</strike>开始学习我的武术。我的教练是河南人，他回<strike>了</strike>家了，因为他需要办他的婚礼<strike>的事情</strike>。他带<strike>了</strike>我去他<strike>的</strike>以前在湖南学武术的学校<strike>在少林寺</strike>。他是一个很厉害的人，我很佩服他。他带我去少林寺，对我来说这是一个很好的机会。因为这样可以跟一个当地人一起去湖南。去那里很好玩。<strike>我有</strike><strike>一个</strike>可以有机会试试<strike>一个运动人</strike>少林寺的生活。。。<strike>它</strike>他们的生活很苦很苦。吃的不怎么样，每天很早起床，真的不容易！但是我喜欢！我希望我年轻的时候有这个机会锻炼身体。<strike>它</strike>他们<strike>都</strike>很厉害。

<strike>然后</strike>后来我去了越南，越南很好玩！他们<strike>的</strike>吃的东西又便宜，又好吃，但又很<strike>有</strike>健康！我<strike>也</strike>跟我的越南朋友见面。他们带<strike>了</strike>我去海边。。。海边特别好玩。晚上的时候可以吃新鲜的海鲜。。。一边吃<strike>考</strike>烤的海鲜一边喝啤酒很爽！爽的要命！！！

我也有一个老朋友在那里工作。他开了一个很大的晚会，我们玩得很high！

但是我后来很想回<strike>了</strike>中国了。因为我觉得中国是最好的国家！

欢迎我的小本子(what's xiaobenzi mean?)

你们好。 我想要学习汉语，以前我在大学已经有学了汉语<strike>在大学</strike>。<strike> 学了</strike>不是很努力。 以后没有怎么运用<strike>联系</strike>。 现在我的汉语是马马虎虎，请帮助我说<strike>我的</strike>汉语<strike>好</strike>。2006-2007 年我<strike>学了汉语</strike>在湖南师范大学学了汉语。很想说中文<strike>国</strike>。 现在我在大学工作，教外国人俄语。






nice job.

昨天。。。

昨天我去了学校，十二点我才回家<strike>了 </strike>（谢谢学校！哈哈）。 然后我<strike>聊一聊，</strike> 跟一新朋友聊了会天。 四点半我去了培训中心<strike>，</strike> 打网球，打了一个小时左右。
when my tennistraining ended I went home to eat my dinner （HELP 哈哈） 当我训练完之后我就回家吃饭了。
<strike>后来，</strike> 吃完饭后我又去了培训中心，去 打了排球。<strike>一下</strike>打完排球后我真的很累， 我就回家了<strike>和</strike>，回去后我又吃了很多东西。

因为昨天打排球的缘故，现在我很累， 但是我还想再去打排球 。a volleyball game. ><"

糟糕~

First notebook entry: Introducing myself

你好， 我叫jodie， 我<strike>组 </strike>现<font color="#000000">在</font>住在荷兰。 我今年15岁。 我想（improve）=提高 我的中文， 你们可以帮我吗？我们可以聊天 （：

（hahahahaha， 我的中文<strike>是真的很</strike>（badbadbad）不是很好 ）
再见 
  

不错哦。

Mee's notebook entry: Mar 31, 2011

你家 是 用白炽灯泡还是荧光灯泡？你<strike>的</strike>每月电费多少钱 呢 ？你觉得贵不贵？



good job.

嘿嘿，春天到了！！

    杭州的冬天终于结束了。迎来了生机勃勃的春天，这几天天气都很好，万物复苏。
<strike>其实</strike>我只想说<strike>这么</strike>一句，走<strike>啦</strike> <strike>去</strike>到外面看书，<strike>泡</strike><font color="#ff0000">晒</font>太阳 去。
                                                                    
<strike>-费 </strike>？什么意思呢？

<font color="#ff0000">                  </font>
p.s.开玩笑地<strike>骂</strike>对朋友说 “窑姐儿”不知道 会不会太过分了？<strike>我觉得它</strike><font color="#ff0000">在</font>英语中是翻译成“cave woman

(whore)” 有点<strike>真</strike>搞笑的意思，不知道对于中国人来说，听起来会不会<strike>难不</strike>很难听呢？

Jian jie *part two*

Ni hao<strike> ma</strike>. Wo jiao Nando. Wo <strike>shi</strike> er shi san sui. Wo you liang ge jiejie he liang ge gege. Wo zai tongxun daxue du shu.