Profile
Me gustan nadar, andar en bici, cocinar (hago helado casero), y salir con mis amigos. Leo mucho, ambos noticias y libros, y algún día quiero alcanzar a un nivel donde puedo leer las obras de Mario Benedetti y Isabel Allende en español.
Recién leído (en español): El vértigo horizontal por Juan Villoro.
Recién visto (en español): Paquita Salas y Mariposa de barrio.
Learning
Spanish
Language Skills
EnglishNative
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 2 | 150 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
- English writing practice (18 July)1. After gluing himself to <s>the</s> computer games for se<s>r</s>veral days, he finally became sick and was sent to the hospital.2. There is always a traffic jam every <s>f</s>Friday afternoon in this city.3. <s>In</s> During the beer festival in Munich, every <s>beer tant</s> brewery sells se<s>r</s>veral barrels of beer per night.4. After getting pregnant, she stopped <s>spraying</s> putting on perfume to protect her baby.5. Models have to use hairspray <s>for keeping</s> to keep their hairstyle all day long.My English writing practice for today.Thanks for your kind help.0 votedJuly 18, 20200
- 2a Temporada de Las Casa de los Flores Cuidase: hay "spoilers" aquí Acabo de ver la segunda temporada de La Casa de los Flores en Netflix. Por supuesto, había algunos momentos un poco demasiado absurdos y algunos argumentos que no tenía mucho sentido. Por ejemplo, el argumento sobre "La Parvada" apareció de repente, y no entendí por que Diego siempre regresaba con Julian, quien le engaña a menudo y escondió de él su trabajo como prostituta. Pero al fin y al cabo me gustaba la serie. Entre los personajes hay mucho cariño y muchos chistes y momentos y escenarios divertidos. Reía mucho , por ejemplo, durante el escenarios del 'Talento México.' También me ayuda aprender el español. Hablan con mucha jerga mexicana, pero al mismo vez puedo entender la significado de la mayoría del dialogo (aunque no todas las palabras) porque los argumentos no son tan complicados (y también, los expresiones de los actores son muy expresivos porque es una telenovela). La recomiendo la serie a cualquier estudiante del idioma.July 18, 202020
- La búsqueda de libros españoles En mi opinión es difícil para encontrar libros españoles que son escrito por nativos (y también no son libros para niños) y al mismo tiempo que puedo leer sin buscar muchas palabras en el diccionario. Pero he encontrado algunos libros que me interesan y también que tienen lenguaje que es bastante fácil para entender. Por ejemplo, leí "La velocidad de la luz" por Javier Cercas. Es una novela con un narrador interesante (la línea entre el autor y el narrador es muy oscuro) y personajes y temas que mantuvieron a mi atención. Pero al mismo tiempo, es muy realista y describe la historia con palabras directas. Por eso, puedo entender la mayoría siquiera no busco cada palabra que no sé en el diccionario. Otro es la biografía de Michelle Obama. Su historia me interesa y también cuenta su historia en una manera directo sin "esconder la pelota" (es un dicho de inglés que significa que el mensaje no es oscuro). Pero qué no me gusta del libero es que es una traducción de inglés. Si sabe otros libros así, por favor, dímelos.June 24, 202081
- Las palabras “mensch” y “peach” Mi amiga me dijo que no ha oído nunca de la palabra “mensch.” Un “mensch” es una persona buena, bondadosa, y amable que ayuda a los demás. Es de origen del idioma “yiddish” y es más común oírla en Nueva York donde vivo que en otros partes de EEUU. Donde ella viva, en el región medio oeste de EEUU, la palabra mas común para describir la misma tipa de persona es “peach.” (La palabra “peach” significa el melocotón o el durazno también). Por ejemplo, después de alguien hace algo en una manera bondadosa se puede decir ¡Qué mensch! o ¡Qué peach! Hablar con mi amiga me di cuenta que ni siquiera los nativos saben todos las palabras de su propia idioma. Y que necesito recordarme que no tengo que aprender cada palabra española para charlar con los hispanohablantes y entender español.June 22, 202021
- La peli "Vivir dos veces" Recientemente he visto la película "Vivir Dos Veces" en Netflix. Es una comedia romántica, pero tiene algunos momentos serios también. Un abuelo acaba recibió la noticia que tiene dementia y decidió buscar por la primera amor de su vida antes de no puede recordar nada. Durante el viaje aprendemos de la relación entre el abuelo y su nieta y su hija, y la de su hija y el marido de su hija. Y ellos aprenden de cada uno también. El fin es un poco triste, pero la película tiene muchos momentos divertidos y un buen mensaje sobre vivir su propia vida. Si se busca una peli divertida y chistosa pero con un buen mensaje al mismo tiempo, la recomiendo.June 22, 202060
- "Hace mucho que te quiero" Me gusta la película se llama "Hace mucho que te quiero" (en francés el títutlo es "Il y a longtemps que je t'aime"). Al principio, la personaje Juliette (interpretar por la actriz Kristin Scott Thomas) acaba liberado de la cárcel y fue a vivir por un rato con su hermana menor (interpretar por Elsa Zylberstein) y su familia. Juliette conoció a sus primas y al marido de su hermana por la primera vez, y aprendió sobre su misma y como vivir "afuera" (de la cárcel). Poco a poco, se descubre por qué Juliette estaba en la cárcel y sobre la relación entre las dos hermanas. Las interacciones entre Thomas y Zylberstein son muy buenas y mostraron los sentidos y dudas de las hermanas muy suavemente en sus palabras y las expresiones por sus caras. Es muy "realista" y la recomendaría.June 18, 202070
- Exercise- June 15I had [Optional: took] a business trip to a construction site last week<s>, the place was</s> that was located on the edge of a reservoir.There were many ponds near to the reservoir, and many people were fishing around the ponds. Some ponds were full of lotuses<s>,</s>. Summer was coming and lotuses were blooming. Most of the lotuses were pink<s>,</s>. They made the ponds very beautiful.There was a great orange garden on the hill which was not far from the reservoir. The orange trees <s>bore</s>had ["bore" in this sense is a poetic word that we would not use in everyday speech] <s style="background-color: rgb(204, 232, 204);">f</s><s>ruits</s> oranges which were not mature [more common: not yet ripe].The <s style="background-color: rgb(255, 255, 204);">paysage of countryside</s> rural landscape in the country [I think this is what you want to say? "paysage" is a rare word in English and not used i everyday speech]in <s style="background-color: rgb(255, 255, 204);">S</s>summer was so nice.0 votedJune 15, 20201
- A regretWhen I got into college, I didn’t know English very well. At that time, I couldn’t speak English at all. I had been <s style="background-color: rgb(204, 232, 204);">given some advice</s> advised to take English classes, but I didn’t care. A friend of mine told me that at least I should <s style="background-color: rgb(250, 204, 204);">have taken</s> take some private English Classes over Skype. If I had done that, I would have improved my English a lot. Then, I found it difficult to find a scholarship at a multinational company in my country because most of them required fluent English. It is well known that English can boost your career, most of my colleagues were given better opportunities because they could speak English very well. If I had known English very well back then, I could have found <s style="background-color: rgb(204, 232, 204);">a </s>wonderful <s style="background-color: rgb(204, 232, 204);">opportunity</s> opportunities for my career. In addition, it might have been easier to understand some books and articles that I had to read in English. They were written in English because it is an international language. Although, I had been told to make an effort to study English, I didn’t take the advice from my friends. I should have listened to them! The reason was that I was more focused on math and chemistry. I should have managed my time better, and I might have learned how to speak English fluently. My course, chemical engineering, was too demanding. I couldn’t have ignored <s style="background-color: rgb(250, 204, 204);">them</s> it to study English, because most of my time was spent <s style="background-color: rgb(250, 204, 204);">solving</s> doing [or, "solving engineer problems"] engineering homework and doing projects. At the end I was told that I was a great chemical engineer, but I didn’t get a job at a factory or a multinational company.Optional changes / required changesYour English is very good and easy to understand. I guess you found the time to study it after all ;-)0 votedMay 31, 20201

00:00
00:00