เขียนซึ้งมากเลยคุณบิลลี่ ภาษาไทยก็เป๊ะมากด้วย Very touching, Billie. Your Thai is so perfect as well! คิดถึงคุณพ่อมากเลย วันนี้เป็นวันเกิดคุณพ่อ 6 ปีก่อนเป็นครั้งสุดท้ายที่ครอบครัว 6 คนฉลองวันเกิดคุณพ่อด้วยกันได้ ตอนนั้นบิลลี่เพิ่งออกจากงาน คุณพ่อบอกว่า ไม่ต้องห่วงนะลูก บิลลี่เป็นคนเก่งของพ่อ ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น ไม่ว่าพ่อจะอยู่หรือไม่อยู่ ทุกอย่างจะดีขึ้น คุณพ่อเป็นมะเร็ง ตอนนั้นตั้งแต่ที่คุณหมอพูดเรื่องนี้มาประมาณ 2 ปี แล้วคุณพ่อก็มีชีวิตอยู่นานกว่าที่คุณหมอบอกไว้ แต่สุดท้ายหลังจากนั้นประมาณ 3 อาทิตย์ คุณพ่อก็หายใจต่อไปไม่ไหวแล้ว คิดถึง รู้สึกแปลกๆ ที่คุณพ่อไม่อยู่นานแล้ว ถ้าท่านไม่ได้เสีย วันนี้เราก็คงได้ฉลองวันเกิดคุณพ่อด้วยกันแล้วล่ะมั้ง เค้กขอถาม 2 คำถามเพื่อให้แน่ใจว่า เค้กแก้คำถูกนา 2 questions to ask to make sure that I made the right corrections: 1. เสียงาน คือ You lost your job? 2. รู้สึกแปลกๆ ที่คุณพ่อไม่อยู่นานนี่ คือ It feels weird that he is long gone? ถ้าคำตอบของทั้ง 2 ข้อคือ ใช่ ก็ไม่มีอะไรแก้ไขเพิ่มเติมละจ้า If the 2 answers are yes, then there are no further changes from me. :)