Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
PortugueseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    A Pousada Castelo Óbidos

    A Pousada Castelo Óbidos
    Fui a Óbidos no fim de semana anterior. Ouvi falar que Óbidos é uma vila linda e medieval. Desde que cheguei a Portugal, tenho uma coisa que estou ansioso por fazer. Isto é “hospedar-me no castelo”. Em Óbidos há uma pousada construída do castelo antigo. Esta pousada tem cartaz entre turistas. Eu fiz reserva na pousada há semanas. O castelo era mais antigo e maior que pensava. Quando recebi as chaves do quarto na recepção, o empregado disse que eles tratavam os clientes como reis e rainhas. Ao ouvir isto, acrescentei ironicamente para ele ,“temporariamente”.
    Na rua principal de Óbidos era cheio de turistas. Ao andar na rua estreita, vi carruagens em vez de carros. As ginjas eram vendidas por todos os lados e comprei-as como lembrança.
    À noite subi o castelo e divertir-me com a paisagem. Os turistas desapareceram, não havia ninguém na rua. A vila estava completamente sossegada como se tivesse dormido. Naquela noite, por acaso, aparecia a lua cheia. A lua estava em cima do castelo. O ar do castelo antigo com a lua cheia era muito ilusório.
    À noite da Pousada Castelo Óbidos ficou indelével para mim.

    古城に泊まる

    先週末、オビドスに行きました。オビドスは可愛いい中世の町と聞いています。ポルトガルに来てからやってみたかったことがあって、それは「お城に泊まること」オビドスには古城を改装したポサーダがあって観光客の間で人気です。私は何週間も前からここを予約してました。お城は思ったより古くて大きかった。受付で鍵をもらう時、フロントの人は、ここではお客様を王や王妃のようにもいぇなすと言っていたのを聞いて、「一時的にね」と心の中で皮肉に付け加えました。
    オビドスの目抜き通りは観光客でいっぱいで、狭い道を歩いていると車ではなく、馬車を見かけます。あちこちでジンジャが売られていました。私もお土産として買いました。
    夜になって城に登り、景色を楽しみました。観光客はいなくなっていて通りには誰もいませんでした。町が静まり返っていてまるで眠っているかのようでした。その夜はたまたま満月が出ていて、月が城の上に登っていました。満月と古城がとても幻想的な雰囲気を作り上げていました。
    古城のポサーダで過ごした夜は私にとって忘れられないものになりました。



    Muito bom mesmo... Parabéns
    0 voted
    February 12, 2020
    0