中国大陆使用的都是简体字，繁体字香港和台湾才使用。
不过呢，我个人觉得繁体字是最美的字。
它反映了很多中国汉字的文化。
你可以把它作为自己的兴趣爱好。
平时与人交往还是使用简体字好了。<img alt="" src="http://www.italki.com/fckeditor/editor/images/smiley/msn/regular_smile.gif" />

第一個星期的生字

簡體 = simplified Chinese
繁體 = traditional Chinese
(我經常寫繁體字，可是我會念簡體字)

春天 = spring
夏天 = summer
秋天 = fall
冬天 = winter

九零後 = 90's
八零後 = 80's
(她是九零後<strike>生的</strike>，對嗎？不，他是八零後<strike>生的</strike>)

需要 = to need/to require
(我需要看我爸爸！)

性別 = gender (性別：女的，男的)
通知 = notification/notice (你有一個通知)
加油 = Work hard! (明天我有三<strike>個</strike>场考試 – 加油！)数词、量词和后面跟的名词是有固定搭配的。

和 = 跟 跟有很多意思，不关是“和”一个。
而 = but (我以前住在中國，而現在住在美國)
而且 = furthermore/in addition (而且，我恨你！)
而已 = That's all/nothing more. (我恨你，而已)
完成 = to finish/to complete (你完成<strike>寫</strike>了嗎？) 完成后面加名词比较好:你完成作业了吗?
無 = -less/to lack
無力 = powerless

其他 = any other (除了我，你有其他的朋友嗎？)

“你從哪兒來？” - Where are you from?

旅遊 = 旅行
適合 = to fit/to suit (桂林適合旅行/桂林適合旅遊)
比較 = relatively/comparatively (他比較胖。我比較聰明)
説明 = to express/to illustrate (你可以説明你不喜歡哪種音樂嗎？)
錯字 = incorrect character/typo
平均 = 平常 = 普通
難道 = Don't tell me.../Could it be...? (難道，你在我的房子里忘了你的錢包？)改成:你的钱包忘在我的房子里了?比较好。
紋身 = Tattoo = (你有沒有火龍的紋身？)
節目 = program/item (現在，什麽節目在電視上？)语序改为:现在，电视上是什么节目?

年輕 = young (你是年輕的人。不，我太老了！)

你有很多事要忙嗎？ = Irritable way to ask if someone is busy.
很高興認識你 = Pleased to meet you!

一般 = so-so/generally/normally (臺灣人一般都說臺灣話)

偷 = to steal/pilfer
小偷 = a thief (雖然我偷了你的錢，可是我不是個小偷！)
記得 = remember (你記得嗎？ -- 恩，我沒忘記<strike>了</strike>)可以把 了 去掉
專業 = major/specialized field (你什麽專業？我的專業是中文跟俄文)
對了 = By the way (對了，我不是女人，其實是男人。Surprise!)
放鬆 = to relax/loosen

日誌 = 日錄 = journal/diary (我每天在日錄裏寫信)
聰明 = intelligent/bright
果汁 = fruit juice
發音 = to pronounce （發音中文怎麽發音？)
幫 = 幫助 = to assist/to help (我可以幫助你。請你幫我學習做飯)

恭喜 = Congratulations!
方言 = dialect (你說什麽中文的方言？)
口音 = accent (那是什麽口音？)
穿 = to wear/to put on
號碼 = number/size (你穿機號碼？)
衣服 = clothes (你應該穿衣服)

試 = to test/to try (我要試試中國菜)
口試 = oral test
筆試 = written test
考試 = test/examination

不得不 = must (outside needs)
不能不 = must (inside needs / responsibility)

更衣室 = 更衣閒 = 試衣閒 = fitting room/locker room (更衣室在那兒<strike>，</strike>嗎？)
合適 = 適合 = 合身 = suitable/fitting/decent
現金 = cash
刷卡 = credit card (現金還是刷卡?)
例如 = for example/for instance
特別 = especially/particularly
菜包子 = idiot (我不喜歡菜包子)
知識 = knowledge
 
 
HAHA,i read some story you write ,i think they are funny.