Profile
Learning
Other
Chinese (Mandarin)
Thai
Language Skills
ItalianNative
English
French
Spanish
Portuguese
Interests
History
Films & TV Series
Business & Finance
Travel
Environment & Nature
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
- There are some significant differences between the Portuguese spoken in Brazil and the language spoken in Portugal. One of those differences is about how to use the present progressive tense. Let's translate the following sentence: I am working Brazilian Portuguese: Eu estou trabalhando (eu tou trabalhando) European Portuguese: Eu estou a trabalhar (eu tou a trabalhar).December 18, 202300
- Hello everybody! I'd like to share a translation exercise that might be interesting. I like idioms and here is how the following English idiom could be translated into Italian: - To burn the midnight oil This means staying awake late at night (in times gone by there was no electric power so people would use candles or oil to light their houses, and therefore if you were burning oil at midnight, it meant that you were still awake at such a late time) In Italian, we would put it this way: - Fare le ore piccole (literally -To do the small hours-). The "small" hours, 1 am 2 am.... So for instance somebody might say "Ieri sera ho fatto le ore piccole", ( "Yesterday evening I did the small hours") which means Last night I burnt the midnight oil.December 12, 202301
- Tous les Polonais sont fiers de leur histoire. Peu importe avec qui vous parlez, tout le monde vous dira qu'il est fier de l'histoire de la Pologne. Bien sûr, comme tous les pays, la Pologne aussi a des aspects "noires" dans son passé, mais je pense que l'histoire de notre pays, bien qu'assez compliquée, soit très riche.0 votedFebruary 25, 20220
- Ciao Cristina! Qualche correzione, ma un buon lavoro! Un piccolo cambiamento che ho fatto ma che ha avuto delle grande conseguenze è stato imparare a mangiare bene. Dico che è un piccolo cambiamento perchè devi smettere soltanto con il cibo ultra-processato e mangiare delle verdure, legumi e frutta. Ma i giorni in cui ti senti stanca o triste, questa scelta diviene difficile. Nonostante questo, se ce la fai e non cadi nella tentazione, il tuo corpo si sentirà cosí bene. Inoltre avrai ancora più energia e potrai andare a fare dello sport. Un'attività sportiva che mi piace molto è pilates. Quest'anno ho anche iniziato a nuotare. Anche se la temperatura della piscina è fredda, una volta che sei dentro e inizi con l'essercizio, ti senti benissimo!0 votedJanuary 29, 20220
- (Português brasileiro. Obrigado!) Não somos capazes de escolher os nossos nascimentos, famílias, géneros etc. mas pelo menos temos o direito de escolher a maneira da qual vivemos a nossa vida. Só vivemos uma vez. Algumas pessoas passam a vida inteira fazendo as coisas que não correspondem à paixão delas, com o objetivo de ganhar cada vez mais dinheiro, enquanto certas pessoas, embora não consigam se tornar milionárias, têm a impressão de que se realizam plenamente na vida. Em vez de colocar se tornar rico como o meu meta definitivo, prefiro viver uma vida mais aventurosa. Quando eu tiver 70 ou 80 anos, lendo o livro que escrevei sobre todo aquilo que aconteceu nas aventuras maravilhosas que eu experimentei e repassando as memórias que me cambiaram a vida, não me arrepentirei de nada. Fico com vontade de explorar a floresta amazônica do Brasil, que é uma das partes mais misteriosas do planeta. Não compreendo o porquê da pobreza da África, que, na realidade, é o continente mais rico do mundo porém espero dar o meu contribuito para mudá-la O calor dos sud-americanos e o frio dos povos da Europa Setentrional se contrastam fortemente e será magnífico conhecer as razões pelas quals têm mindsets tão diferentes. O mundo é tão enorme que é impossível percorrer por cada cantinho mas espero conseguir apronfundir no meu conhecimento da Terra o mais possível antes que o meu corpe já não suporte a minha alma libera. E o livro onde registro todas minhas histórias será a melhor testemunha dos valores que eu do à minha vida.0 votedJune 29, 20210
- (Português brasileiro. Obrigado!) Não somos capazes de escolher os nossos nascimentos, famílias, géneros etc. mas pelo menos temos o direito de escolher a maneira em que vivemos a nossa vida. Só vivemos uma vez. Algumas pessoas passam a vida inteira fazendo as coisas que não correspondem à paixão delas, com o objetivo de ganhar cada vez mais dinheiro, enquanto certas pessoas, embora não consigam se tornar milionárias, têm a impressão de que se realizam plenamente na vida. Em vez de resolver me tornar rico como a minha meta definitiva, prefiro viver uma vida mais aventurosa. Quando eu tiver 70 ou 80 anos, lendo o livro que eu escrevera sobre todo aquilo que acontecera nas aventuras maravilhosas que eu tivera e revivendo as memórias que me mudaram a vida, não me arrependerei de nada. Fico com vontade de explorar a selva amazônica do Brasil, que é uma das partes mais misteriosas do planeta. Não compreendo o porquê da pobreza da África, que, na realidade, é o continente mais rico do mundo porém espero dar o meu contribuito para mudá-la. O calor dos sul-americanos e o frio dos povos da Europa Setentrional se contrastam fortemente e será magnífico conhecer as razões pelas quals têm formas de pensar tão diferentes. O mundo é tão enorme que é impossível percorré-lo por cada cantinho mas espero conseguir apronfundar o meu conhecimento da Terra o mais possível antes que o meu corpe já não aguente a minha alma livre. E o livro onde registro todas minhas histórias será a melhor testemunha dos valores que eu dou à minha vida.0 votedJune 29, 20211

00:00
00:00