You can't literally translate that, so in my opinion the right way to say it in Portuguese would be "Preciso de me divertir" usually this stands for someone who needs to get cheered up, so then again, I think it would stand up better if you'd say "distrair" (distract, to get distracted) instead of "divertir" (amuse, to get amused).
As Acauan said, "Uma risada me faria bem" could be the perfect translation but unfortunately that only works in Portuguese from Brazil.
I hope I was clear, best regards o/