Search from various English teachers...
Profile
Learning
Japanese
Korean
Language Skills
PortugueseNative
English
Spanish
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    mugi's notebook entry: Mar 13, 2011

    Thank you all "for" helping Japan.
    0 voted
    March 14, 2011
    0
  • Answered
    You can't literally translate that, so in my opinion the right way to say it in Portuguese would be "Preciso de me divertir" usually this stands for someone who needs to get cheered up, so then again, I think it would stand up better if you'd say "distrair" (distract, to get distracted) instead of "divertir" (amuse, to get amused). As Acauan said, "Uma risada me faria bem" could be the perfect translation but unfortunately that only works in Portuguese from Brazil. I hope I was clear, best regards o/
    0 voted
    March 11, 2011
    0
  • Posted
    First notebook entry: Introducing myself I can speak Portuguese, English, Can give some basic stuff from Spanish I wanted to learn Korean and Japanese
    March 11, 2011
    2
    0