「暇なわけじゃないけど、お礼しだいでは手伝ってあげないこともないかなあ。」 この文章ではお礼を遠まわしに催促しています。 「自分にもやるべきことがあって暇ではないけど、何か良いお礼をしてくれるなら手伝ってあげるよ」と言っているのです。 「暇なわけじゃない」は暇ではないが忙しいとも言えない状態を表します。 「お礼しだい」というのは自分が満足するようなお礼という意味で、お礼の内容が気に入らない場合は断る場合もあることを含んでいます。depend onの意味ですね。