It depends on the context. Either one is accepted and can work fine. If you are talking about how a virus can transmit via a sneeze or cough airborne works better. If you are referring to how liquid on a person can transmit the virus via contact droplet probably works better. I hope it helps.