This is one of those weird english grammar situation where 'to' is used as a preposition to show movement towards a condition or state (getting teenagers to respect you), and not as an infinitive marker.
When 'to' is used as a preposition, the infinitive of a verb does not have to be used afterwards; it can be modified to fit the tense.