Search from various English teachers...
Profile
Hi! My name's Paula, I'm 30 and I'm from Barcelona. I'm here on Italki to learn German and to improve my English. I would like to find English-Spanish or German-Spanish partners to exchange languages and learn together, so if you'd like to improve your Spanish (or Catalan) and are a German/English native speaker don't doubt in contacting me! :D
Learning
Other
English
German
Chinese (Mandarin)
Language Skills
SpanishNative
Interests
Sports & Fitness
Music
Medical & Healthcare
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons11222
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Jason
Chinese (Mandarin)
May 4, 2025
Paula的中文已经不错了, 我知道了很多关于她的事情, 我们聊得很开心, 下次见!
Felix
German
Jan 12, 2025
Das war wieder eine großartige Unterhaltung! 👏
Xoliswa khekhe
English
Oct 31, 2021
Always nice to catch up with you Paula. You show great enthusiasm in our conversations, I always enjoying having conversations with you. Thank you
Xoliswa khekhe
English
Oct 25, 2021
Another great conversation about languages Paula. Your participation in the lesson was great, I absolutely enjoyed hearing your opinion, you expressed yourself very well. Thank you
Activities
  • Posted
    Hallo an alle! :D Ich suche nach eine Sprachpartner/Innen um meine Deutsch zu verbessern. Ich biete hilfe mit Spanisch an, als Spanisch meiner Muttersprache ist.
    September 4, 2021
    10
    3
  • Posted
    In Spanien gibt es viele interesanten Orte die wert sind. Eine von alle sind zum Beispiel die Pyrenäen, sie sind eine der wunderwaren Orte der Welt.
    September 3, 2021
    6
    0
  • Posted
    könnte bitte jemand diese Sätze korrigieren? Dankeschön :D - Ich weiß nicht, was ich heute mache lieber (I don’t know what I prefer to do today) - Das hängt davon ab, ob du herkommen willst oder nicht, ich werde das machen. (Depending if you want to come or not, I will do it) - Weder mag ich nicht schwimmen, noch joggen (I don’t like swimming neither running) - Weder nicht dieses Blau, noch dieses Rot ist vorrätig auf vier Schliff (Neither the blue one nor the red is available in size 4) - Nich alle der Tagen (Not all of the days)
    June 30, 2020
    1
    0
  • Posted
    könnte bitte jemand diese Sätze korrigieren? Dankeschön :D - Ich weiß nicht, was ich heute mache lieber (I don’t know what I prefer to do today) - Das hängt davon ab, ob du herkommen willst oder nicht, ich werde das machen. (Depending if you want to come or not, I will do it) - Weder mag ich nicht schwimmen, noch joggen (I don’t like swimming neither running) - Weder nicht dieses Blau, noch dieses Rot ist vorrätig auf vier Schliff (Neither the blue one nor the red is available in size 4) - Nich alle der Tagen (Not all of the days)
    June 30, 2020
    0
    0
  • Posted
    könnte bitte jemand diese Sätze korrigieren? Dankeschön - Ich weiß nicht was ich essen lieber, Äpfel oder Birnen(I don’t don’t what I prefer to eat, apples or pears) - Wenn ich es auswähle, werde ich es verlieren (If I choose it, I will lose it) - Die Entscheidung der Firma wird hängen von dem Geld ab (The decision of the company will depend on the money) - Du musst entscheiden, ob du nimmst es oder du lässt es (You have to decide, you take it or you leave it)
    June 29, 2020
    2
    0
  • Posted
    könnte bitte jemand diese Sätze korrigieren? Dankeschön - Die Mutter meiner Mutter ist meiner Großmutter (the mother of my mother is my grandmother) - Ich werde mit einer meiner Freundinen zum Strand fahren (I Will go to the beach with one of my friends (girls) ) - Das Fahrrad meines Bruders ist Kaputt (the bicicle of my brother is broken) - Nur einer von alle die Menschen in diesem Raum (Only one of all the people in this room)
    June 26, 2020
    2
    0
  • Posted
    könnte bitte jemand diese Sätze korrigieren? Dankeschön :D - Das Buch meines Bruder liegt auf der Küche Tisch (My brother’s book is on the kitchen table) - Der Vater meines Vaters ist mein Großvater (The father of my father is my grandfather) - Ich werde nach dem Strand fahren mit einer meiner Freunde (I Will go to the beach with one of my friends from school) - Ich habe gedacht, dass wir konnten heute klettern gehen (I have thought we could go climbing today)
    June 26, 2020
    2
    0
  • Posted
    könnte bitte jemand diese Sätze korrigieren? Dankeschön :D - Einem meiner Freunde hat angefangen zu singen (one of my friends started to sing) - I habe viele Büchern aus Daniels Bibliotheks gelesen (I have read many books from Daniel’s library) - Eiffels Turm ist aus Eisen gemacht/gebaut (the Eiffel Tower is made of iron) - Diese Guitarre gehört meines Vater (this guitar belongs to my father) - Als ich bin die Höhle ausgegangen, bin ich aus das Licht erblindet (When I went out the cave I was blinded by the light)
    June 12, 2020
    2
    0
  • Posted
    könnte bitte jemand diese Sätze korrigieren? Dankeschön :D Ich war die Zeitung gelesen (I was reading the newspaper) Ich werde nach Barcelona fahren nächste Sommer (I will go to Barcelona next summer) Ich würde gerne nach Barcelona fahren (I would like to go to Barcelona) Ich weiß nicht was zu studieren am nächsten (I don’t know what to study next) Ich weiß nicht was auszuwählen, das werde hangen vom Corona ab (I don’t know what to choose, it will depend on Coronavirus) Obwohl ich liebe nicht Flugzeugen, reise ich gerne (Although I don’t like planes, I do like travelling)
    June 2, 2020
    2
    0
  • Corrected
    Una visita al dentista . . .

    Incluso si tienes miedo de ir al dentista, puedes seguir leyendo. Sólo es una broma que <s style="color: rgb(230, 0, 0);">usaba</s> gastaba en Nepal, enseñando inglés a unos mayores.

    Estaba sentada en la sala de <s style="color: rgb(230, 0, 0);">esperar</s> espera para mi primera cita con el nuevo dentista. En la pared me di cuenta que en <s style="color: rgb(230, 0, 0);">noté </s>su diploma <s style="color: rgb(230, 0, 0);">que mostraba</s> (ponía/estaba escrito) su nombre completo.

    De repente recordé a un chico alto, guapo y de pelo oscuro con el mismo nombre que había estado en la misma clase del colegio hace unos cuarenta años. ¿Podría ser el mismo chico del que estaba enamorada en secreto hace muchos, muchos años?

    Sin embargo, al verlo rápidamente descarté el pensamiento porque este hombre calvo y canoso, con la cara muy arrugada, era demasiado viejo para haber sido mi compañero de clase.

    Pero no podía abandonar el pensamiento (dejarlo pasar) y después de que él había revisado mis dientes, le pregunté si había asistido a Morgan Park High School.

    Dentista: Sí, he ido a ese colegio.

    Mujer: ¿Cuándo te graduaste?

    Dentista: En el año 1978, ¿por qué lo preguntas?

    Mujer: ¡<s style="color: rgb(230, 0, 0);">Eras</s> Estabas en mi clase!

    Me miró profundamente. Entonces, ese hombre feo, viejo, calvo, arrugado y gordo me preguntó:
    “Pues, qué enseñabas?
    0 voted
    June 1, 2020
    1