Search from various English teachers...
Profile
Learning
Portuguese
Spanish
English
German
Italian
Language Skills
BulgarianNative
FrenchNative
Interests
Travel
Art
Medical & Healthcare
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0022
Attendance rate100%100%96%
Teacher reviews
Thiago Alencar
Portuguese
Nov 26, 2025
Conversa boa! Você está melhor a cada dia!
Thiago Alencar
Portuguese
Nov 19, 2025
Outra conversa maravilhosa! Sua pronúcia está evoluindo muito!
Thiago Alencar
Portuguese
Nov 7, 2025
Sua pronúncia está cada dia melhor!!
Activities
  • Answered
    Bonjour, La première phrase est: "Le Soleil chassera la peine, l'envolera même dans le vent." "Prise dans", se réfère à la peine qui est "prise dans" ou "attrapée" par le cerf-volant. La peine est le sujet du verbe venir dans ce cas. Le sujet n'est pas répété mais sous-entendu: "Mais, prise dans mon grand cerf-volant(, la peine) viendra de temps en temps me perdre." La peine (=la tristesse) est chassée par le soleil et partira avec le vent. Mais le cerf-volant (qui joue avec le vent) attrapera parfois la peine. "Me perdre" signifie ici qu'elle sera à nouveau triste. Donc le soleil est la métaphore de ce qui éloigne ses peines. Et le vent, l'élément qui contient ses peines. Le cerf-volant est l'objet qui attire à elle à nouveau ses peines. J'espère que cela t'a aidé à comprendre les paroles! Deborah
    0 voted
    April 25, 2020
    0