yoshidagakusei's notebook entry: Mar 02, 2011

根據報導, 蘋果iPad2可望在明天要亮相! 其實我還沒有iPad, 到今天都还一直用羨慕的眼光看著有iPad的人, 等待下<strike>來</strike>iPad2的出台.
        次
所以這次不敢錯過買機, 出賣的當天要衝進電器店去買!!


ps.你的中文很不錯。

你好!我爱中国!

嗨！朋友！我叫 simona!
我<strike>从</strike>來自or 出生美国.    
我现在住在意大利
中国是个美好的国家。
我学汉语（已經）一个月了。
我喜欢汉语。
总有一天我会去中国。

秋天来了<strike>等等</strike>

秋天来了。早晨<strike>，</strike>晚上已经停凉快了，中午已经不太热，不用休息很长时间了。
                        与o<img src="http://www.italki.com/fckeditor/editor/images/spacer.gif" alt="" />r和             挺
今天晚上下了一<strike>个</strike>大雨。我们很高兴 ---夏天是我们最干燥的季节。
                            場                                     
虽然水池还有足够的水<strike>为了</strike>灌溉菜<strike>，</strike>果树，但是下雨对它们更好，水池满点(也)更漂亮了。
                                       可以         跟or及                                                                        
我今天骑自行车到最<strike>附</strike>近的小镇 – 到那哩(共)十公里。
我决定以后多要用自行车，少点用汽车了。
我十六岁第一次买汽车和摩托车<strike>了</strike>。那时候我很喜欢<strike>开</strike>越野摩托车(玩），但是觉得有一点心虚，
                                                                                            騎
因为我从小<strike>也</strike>关心环境。
                    就
后来我发现很多我认识的人发生可怕的摩托车事故，<strike>被</strike>死亡或者残障了。
这让我改变我的态度了。我把我(的)两<strike>个</strike>摩托车和汽车都卖掉了，
                                                                   台                                                              
然后总是用自行车和搭便车<strike>走</strike>到我想去的地方。
但是新西兰农村和小城的公共交通大概没了，所以儿子出生的时候再买一辆车了。
                                                            已經                                              （又買了一輛車）
我觉得带孩子去有意思的地方很重要，所以<strike>还</strike>比较常用，但是现在他上学了所以我可以多点用自行车了。

自行车也<strike>为</strike>我身体好，我们这里的路没有太多车，空气也干净。
                對
我不知道到冬天我还要不要骑，到时候（再）看一看。

First notebook entry: Introducing myself

我叫Dasha.我生在俄罗斯.我十八岁.我的生日是三月四日.我住在宿舍.我是大学生.我会一点儿说英语<strike>一点儿</strike>
                       (出生or住） 

<strike>可是</strike>现在我学习汉语.汉语不(會or是）很难.<strike>那</strike>我喜欢学中国话.
而且                                                  

住在上海的人我很高兴见你
                                      （和你們見面）

 

最近我<strike>觉得我要在上海人</strike>一起学习语言。但是我没有中国人的朋友一起学习 ；（
           希望跟住在上海的人

大家好，我是ＣＨＲＩＳ

大家好，
我的名字是ｃｈｒｉｓ。我<strike>是</strike>二十六<strike>年 </strike>。我是德國人。我到臺灣。我學中文，可是中文很難。我只說一點點中
                                              我二十六歲                                
文。我想學中文因為我<strike>想學</strike>臺灣<strike>在</strike>。
                                        （住）在臺灣 

Longyiryu's notebook entry: Mar 03, 2011

我從台灣回來以後一直在網路上<strike>一直</strike>找工作. 可是,我覺得<strike>希望 </strike>喜歡 or想要的工作很難找到..雖然我之前在日本有從事貿易的工作 但是 我不覺得這些工作適合我的個性. 因為從早(上)到晚(上)一直看電腦.(因為從早到晚待在電腦前)
現在希望的工作是會用到日文,中文, 英文的..到底什麼工作適合我呢? ;(