Search from various English teachers...
Profile
I'm Antoniel, I'm from Brazil. I want to improve my speaking abilities in English and that's why I got into Italki. Feel free to send me a message if you need any help from a native Brazilian-portuguese speaker.
Learning
English
Language Skills
PortugueseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons006
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Deleted
English
Mar 4, 2020
Sorry, this content has been removed by its author.
Activities
  • Corrected
    Presidente <s>demite</s> desiste da pensão de ex-presidente

    A notícia bombou no país da Costa Rica quando o presidente atual da República anunciou em sua conta de Facebook que <s>o</s> no próximo dia 9 (nove) de maio de 2022 (dois mil e vinte e dois) apresentará sua <s>demissão</s> renúncia à aposentadoria como ex-presidente ante a secretaria do Ministério do trabalho.
    Numa entrevista que o presidente deu em uma <s>televisora</s> rede de televisão desse país, <s>conferiu</s> confirmou que estaria <s>demitindo</s> desistindo da pensão de ex-presidente.
    “efetivamente é certo, eu estaria <s>demitindo</s> desistindo da minha pensão como ex-presidente, eu pegaria minha aposentadoria como <s>as pessoas todas</s> todas as pessoas trabalhadoras deste país”.
    Carlos Alvarado, é o primeiro presidente em <s>demitir</s> desistir da pensão do estado na história da Costa Rica.

    0 voted
    January 30, 2020
    1
  • Corrected
    Projeto

    Nesta semana eu comecei a trabalhar num novo projeto. A companhia onde eu trabalho vai mudar pra outro predio perto onde eu trabalho e eu estou trabalhando com a parte dos cabos de redes e os equipamentos da telefonia e internet. Hoje nós começamos a mudar parte dos computadores das pessoas que vão comecar amanha nesse predio e ai vamos ver como <em><s>trabalha todo</s></em>

    Opa. Se você quis dizer "vamos a ver como trabaja todo", acredito que o mais natural em português seria "vamos ver como tudo funciona". Em português nós temos "todo" e "tudo".

    Você pode olhar o link abaixo para esclarecer:

    <a href="https://portuguesaletra.com/duvidas/tudo-ou-todo/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://portuguesaletra.com/duvidas/tudo-ou-todo/</a>



    0 voted
    January 30, 2020
    0
  • Answered
    Hi, Matt. Maybe you can change the language of your computer/cellphone and social media to portuguese so you could be familiar with terms that are commonly used in portuguese online. Maybe you can also follow some popular brazilian users on twitter or instagram (if you use them) in a topic that interests you. For example I'm learning spanish and like politics so I'm basically following a lot of people that talk about politics in spanish. It also helps because on social media you will mostly read informal language and that's very helpful, in my opinion.
    0 voted
    January 28, 2020
    0